Skip to content

Translation to be reviewed. This page is a translation of the French original, which remains the reference. Read the French version

Photograph

Claude Martin, and his family’s coat of arms

Undated

Type
Photograph
Date
Undated
Source
Project photograph (image inventory, AR-01)

View the document (JPEG (original, full resolution), 197 KB) Download

Coat of arms drawn in watercolour: a blue shield with a golden heart, surmounted by a helmet, with the motto “Si fortune me tourmente l’espérance me contente” (If fortune torments me, hope contents me).
Claude Martin, and his family’s coat of arms. Family collection. Retouching: none (web versions of the original). The original is kept intact.
Record

Summary

Coat of arms drawn in watercolour: a blue shield with a golden heart, surmounted by a helmet, with the motto “Si fortune me tourmente l’espérance me contente” (If fortune torments me, hope contents me).

Why this document matters

Caption taken from the first version of the site, at Sylvain’s request (30/09/2026).

Read with caution

  • Identification of the coat of arms (family, source, date) to be specified.
Links

Related people, families, places and themes

People
No link established
Families
No link established
Places
No link established
Events
No link established
Organisations
No link established
Themes
  • coat of arms
  • family
  • Claude Martin

Other related sources

No other related source for now.

Reference

Original source

Painted coat of arms “Si fortune me tourmente…”, undated, unknown author (project inventory: AR-01).

View the document (JPEG (original, full resolution), 197 KB) Download

Description

Title
Claude Martin, and his family’s coat of arms
Date
Undated
Period
Date to be specified
Author
Author of the drawing unknown
Source
Project photograph (image inventory, AR-01)
Provenance
Family collection; image already published on the first version of the site
Place
Unknown
Family
No associated family
Type
Photograph
Language
Not applicable (image)
Original file
JPEG (original, full resolution), 197 KB — original at full resolution; the photo above is its version cropped for the web
Transcription
Not applicable
Translation
Not applicable
Rights
Family collection; publication authorised by the family (Sylvain, 30/09/2026). Author of the drawing unknown.

Project inventory reference: AR-01.

Photographs All archives

Contribute

Do you know more?

Date, author, circumstances, people shown: if you can complete this record, write to us. Information received is checked before publication.

Send a document Contact us