Übersetzung noch zu prüfen. Diese Seite ist eine Übersetzung des französischen Originals, das maßgeblich bleibt. Zur französischen Fassung
Briefkopf „M. de Robert & Cie“, Bordeaux-Bègles, 1890er-Jahre
1890er-Jahre („189_“ gedruckt)
- Art
- Dokument (Briefpapier mit Briefkopf)
- Datum
- 1890er-Jahre („189_“ gedruckt)
- Quelle
- Familiendokument (Inventar FL-08)
Originaldokument auf Französisch, unverändert wiedergegeben.
Dokument ansehen (JPEG (Original, volle Auflösung), 118 KB) Herunterladen
Zusammenfassung
Unbeschriebenes Briefblatt mit dem gedruckten Briefkopf „M. de Robert & Cie, Bordeaux-Bègles, le … 189_“. Am Rand eine gestochene Vignette der „Domaine du Mercey, St-Émilionnais, par Gensac (Gironde)“ und die Telegrammadresse „Derobert-Bègles“.
Warum dieses Dokument wichtig ist
Eine Spur eines Handelshauses und eines Weinguts unter dem Namen de Robert in der Gironde in den 1890er-Jahren, aufbewahrt von der Familie von Claude Martin, dessen Mutter eine de Robert aus Bordeaux war.
Mit Vorsicht zu lesen
- Die Verbindung zu Paulin Maurice Élisée de Robert, dem Großvater mütterlicherseits von Claude Martin, ist nicht belegt: zu prüfende Hypothese (Handelsregister, Adressbücher von Bordeaux).
Verbundene Personen, Familien, Orte und Themen
- Personen
- Keine Verbindung festgestellt
- Familien
- Keine Verbindung festgestellt
- Orte
- Keine Verbindung festgestellt
- Ereignisse
- Keine Verbindung festgestellt
- Organisationen
- Keine Verbindung festgestellt
- Themen
-
- de Robert
- Bordeaux
- Bègles
- Wein
- Handel
Weitere zugehörige Quellen
Vorerst keine weitere zugehörige Quelle.
Originalquelle
Briefkopf „M. de Robert & Cie, Bordeaux-Bègles“ mit der Domaine du Mercey (Gensac, Gironde), 1890er-Jahre, unbeschrieben (Familiensammlung; Inventar FL-08).
Dokument ansehen (JPEG (Original, volle Auflösung), 118 KB) Herunterladen
Verzeichnungsangaben
- Titel
- Briefkopf „M. de Robert & Cie“, Bordeaux-Bègles, 1890er-Jahre
- Datum
- 1890er-Jahre („189_“ gedruckt)
- Zeitraum
- 1890er-Jahre
- Verfasser
- M. de Robert & Cie
- Quelle
- Familiendokument (Inventar FL-08)
- Herkunft
- Übergeben von Florence Lung, Nichte und Universalerbin von Claude Martin (05.10.2026); von Sylvain am 06.10.2026 weitergeleitet
- Ort
- Bordeaux, Bègles, Gensac (Gironde)
- Familie
- de Robert
- Art
- Dokument (Briefpapier mit Briefkopf)
- Sprache
- Französisch
- Originaldatei
- JPEG (Original, volle Auflösung), 118 KB — Original in voller Auflösung; das Foto oben ist seine für das Web zugeschnittene Fassung
- Transkription
- Domaine du Mercey, St-Émilionnais, par Gensac (Gironde). Adresse télégraphique : Derobert-Bègles. — M. de Robert & Cie. Bordeaux-Bègles, le … 189_
- Übersetzung
- Entfällt (Dokument auf Französisch)
- Rechte
- Familiendokument (Florence Lung, Universalerbin); Veröffentlichung von Sylvain genehmigt (06.10.2026).
Inventarnummer des Projekts: FL-08.
Sie wissen mehr?
Datum, Verfasser, Umstände, dargestellte Personen: Wenn Sie dieses Datenblatt ergänzen können, schreiben Sie uns. Die erhaltenen Angaben werden vor der Veröffentlichung geprüft.