Vertaling nog na te lezen. Deze pagina is een vertaling van het Franse origineel, dat de referentie blijft. Lees de Franse versie
Huwelijksakte van Roger Martin en Isabelle de Robert, Bordeaux, 8 mei 1922
8 mei 1922 (duplicaat afgegeven op 9 februari 1931)
- Type
- Document (akte van de burgerlijke stand (duplicaat))
- Datum
- 8 mei 1922 (duplicaat afgegeven op 9 februari 1931)
- Bron
- Familiedocument (inventaris FL-06)
Origineel document in het Frans, ongewijzigd weergegeven.
Het document bekijken (JPEG (origineel, volledige resolutie), 220 kB) Downloaden
Samenvatting
Handgeschreven duplicaat op een gedrukt formulier van de stad Bordeaux (jaar 1922, sectie 1, nr. 341): huwelijk, op 8 mei 1922, van Roger Pierre Martin, winkelier in Clairac, en Isabelle Odette Blanche de Robert, uit Bordeaux. Het zijn de ouders van Claude Martin, in 1927 geboren in Clairac.
Waarom dit document belangrijk is
Het document dat de twee kanten van de familie van Claude Martin verbindt: de Martins en de Clouziés uit Clairac, langs vaderskant, en de De Roberts uit Bordeaux, langs moederskant — vandaar de naam „Claude Martin de Robert”.
Met voorzichtigheid lezen
- Onzekere lezingen gemarkeerd met [?]: de tweede voornaam van de moeder van Roger („Thérèze” of „Elvire”), het geboortejaar van Isabelle (189[?], laatste cijfer verborgen) en de achternaam van haar moeder („Cadise” of „Cadix”).
- Identificatie als ouders van Claude Martin: documenten afgestaan door zijn familie; in overeenstemming met het eerbetoon van La Réveillée (2018), dat zijn moeder „Isabelle de Robert-Bousquet” en zijn vader „Pierre-Roger Martin” noemt.
Verwante personen, families, plaatsen en thema’s
- Personen
- Geen verband vastgesteld
- Families
- Geen verband vastgesteld
- Plaatsen
- Geen verband vastgesteld
- Gebeurtenissen
- Geen verband vastgesteld
- Organisaties
- Geen verband vastgesteld
- Thema’s
-
- burgerlijke stand
- huwelijk
- ouders van Claude Martin
- de Robert
- Bordeaux
Andere verwante bronnen
Voorlopig geen andere verwante bron.
Oorspronkelijke bron
Stad Bordeaux, huwelijksakte nr. 341 (sectie 1) van 8 mei 1922, Roger Pierre Martin en Isabelle Odette Blanche de Robert, duplicaat afgegeven op 9 februari 1931 (familiecollectie; inventaris FL-06).
Het document bekijken (JPEG (origineel, volledige resolutie), 220 kB) Downloaden
Toelichting
- Titel
- Huwelijksakte van Roger Martin en Isabelle de Robert, Bordeaux, 8 mei 1922
- Datum
- 8 mei 1922 (duplicaat afgegeven op 9 februari 1931)
- Periode
- Jaren 1920
- Auteur
- Stad Bordeaux, burgerlijke stand
- Bron
- Familiedocument (inventaris FL-06)
- Herkomst
- Afgestaan door Florence Lung, nicht en enig erfgename van Claude Martin (05/10/2026); doorgegeven door Sylvain op 06/10/2026
- Plaats
- Bordeaux, Clairac
- Familie
- Martin, de Robert
- Type
- Document (akte van de burgerlijke stand (duplicaat))
- Taal
- Frans
- Origineel bestand
- JPEG (origineel, volledige resolutie), 220 kB — origineel in volledige resolutie; de foto hierboven is de voor het web bijgesneden versie
- Transcriptie
- Duplicata. Ville de Bordeaux. Année 1922, section 1, n° 341. Du huit mai mil neuf cent vingt-deux. Mariage entre : Roger Pierre Martin, né le 13 novembre 1899 à Clairac (Lot-et-Garonne), département : Lot-et-Garonne, profession : commerçant, domicilié audit Clairac, fils de Gabriel Martin et de Laure Thérèze [?] Clouzié ; et Isabelle Odette Blanche de Robert, née le 20 novembre 189[?] à Bordeaux, département : Gironde, profession : sans, domiciliée à Bordeaux, fille de Paulin Maurice Élisée de Robert et de Marie Cadise [?]. Ce mariage a été précédé d’un contrat en date du 8 mai 1922 retenu par Me Fialon, notaire à Bordeaux. Délivré le 9 février 1931. L’officier de l’état civil, signé L. Manaud [?]. (Cachet : Mairie de Bordeaux, état civil.)
- Vertaling
- Niet van toepassing (document in het Frans)
- Rechten
- Familiedocument (Florence Lung, enig erfgename); publicatie toegestaan door Sylvain (06/10/2026).
Referentie in de inventaris van het project: FL-06.
Weet u meer?
Datum, auteur, omstandigheden, afgebeelde personen: als u deze beschrijving kunt aanvullen, schrijf ons. Ontvangen informatie wordt vóór publicatie gecontroleerd.