Familie Dutilh

Geschichte der Familie

Was die Presse über die Geschichte der Familie berichtet, ohne ihre Quellen zu nennen:

• eine in Clairac verwurzelte protestantische Familie, die sich dem Handel zuwendet [D];
• ein gemeinsamer Vorfahr, Moïse Dutilh, Schneider in Clairac, geboren 1600 und mit 53 Jahren gestorben [E];
• eine Familie protestantischer Kaufleute in vollem Aufschwung am Ufer des Lot, sodass um 1700 ein Zehntel der Einwohner von Clairac mit ihr verwandt gewesen sein soll. [E]

Diese Angaben stammen aus Presseartikeln: Eine Archivurkunde oder eine belegte Genealogie kann sie bestätigen oder berichtigen.

Was die Zeitschrift der Familie sagt

Die Stiftung der Familie, die Familiestichting Dutilh, gibt eine Zeitschrift heraus, Dutilhiteiten. Ihre Ausgabe vom Januar 2025, ein privates Dokument, liefert datierte Präzisierungen, hier zusammengefasst:

• Pierre Dutilh, 1674 in Clairac geboren, stirbt 1748 in Amsterdam; sein Sohn Abel Pierre wird dort 1717 geboren und wird dort Kaufmann. [H, S. 37]
• Ein Zweig in Nérac: Mathieu, Hyacinthe und Jacques Dutilh, Söhne von Mathieu Dutilh (1675-1734) und Suzanne Baylin. [H, S. 36]
• Marie Dutilh, Tochter von Abel Dutilh und Marie Cazaux, 1785 in Clairac geboren, die das Nederlands Patriciaat für jung verstorben hielt: Clair Morizet hat ihre Sterbeurkunde wiedergefunden, in Clairac, im Ort Marsac, im Juni 1865, mit achtzig Jahren, unverheiratet. Die Autoren halten die Identifizierung für nahezu sicher. [H, S. 38]

Die Zeitschrift gibt die Verwandtschaft zwischen Pierre, Mathieu, Marie und Moïse Dutilh nicht an: Sie wird hier nicht unterstellt.

Étienne (Stephen) Dutilh, geboren 1751

Bestätigt

Étienne Dutilh wurde am 17. November 1751 geboren; Eintrag im Pfarrregister von Clairac (AD 47). Er ist der Sohn von Pierre Dutilh und Marie Perrier [J, p. 40]; der Eintrag ist schwer lesbar („Perier“ oder „Persiet“). Seine Eltern wohnen in „le bourg de Massac (?)“: unsichere Lesung, noch zu prüfen. Zwei Quellen für die Geburt: das Nederland’s Patriciaat (Genealogie Dutilh), nach Chris Dutilh, und das Register: Departementalarchiv Lot-et-Garonne, Clairac, Baptêmes-Sépultures 1750-1764, Aufnahme 11/37 (Online-Archive der AD 47, abgerufen am 9. November 2026). Als Kaufmann kommt er 1768 nach Amsterdam, 1783 nach Philadelphia. [J, p. 40]

Verbindung zu Clairac

Die Claude Martin gewidmete Ausstellungstafel nennt die Familie Dutilh unter den aus Clairac ausgewanderten Familien, zusammen mit den Familien Saffin, Darné und Cobet. [A]

Noch lebendige Verbindungen

Nach Dutilhiteiten setzen sich die Verbindungen zwischen der Familie und Clairac heute fort:

• Familienmitglieder halten sich in Clairac auf und treffen dort die Amis de Clairac [H, S. 35];
• eine erste Serie von vierzehn Gedenktafeln zum Kulturerbe, mit Unterstützung der Familie Dutilh angefertigt, wird 2022 in Clairac angebracht; eine zweite Serie von sechs (die Pflaumen, die Hutmachereien, die Fachwerkhäuser, die Mühle, die Taubenhäuser, die Kirche Saint-Pierre-ès-Liens), von den Amis de Clairac mit Familienmitgliedern beschlossen, ist Ende 2024 bereit für eine Anbringung 2025 [H, S. 37 und 56];
• 2024 ermöglichen eine von den Amis de Clairac gestartete Subskription, an der sich Familienmitglieder beteiligen, und ein Beitrag der Archives départementales den Erwerb von mehr als 3.000 Handschriften von François de Labat, genannt Chevalier de Vivens (1697-1780), die am 21. November 2024 im Château de Vivens vorgestellt werden. [H, S. 36 und 37]

In diesen Papieren schreibt der Chevalier 1750, sein Kommissionär in Amsterdam sei „Mr Dutilh“, Sohn von Pierre Dutilh; die Brüder Dutilh aus Nérac sind in den 1750er-Jahren an seinen Experimenten zur Elektrizität und zum Blitzableiter beteiligt. [H, S. 36 und 37]

Wanderungen

Die beiden Artikel von Sud Ouest datieren den Weggang der Familie nach der Aufhebung des Edikts von Nantes 1685. [D] [E]

• Nach dem ersten verlässt die Familie Frankreich in Richtung England und Holland und eröffnet dann Kontore in der Welt, bis in die Türkei und die Vereinigten Staaten. [D]
• Nach dem zweiten bekehren sich einige Mitglieder unter Zwang, doch die meisten gehen ins Exil nach Holland, England oder nach Übersee, wo Étienne Dutilh Ländereien die Namen Clairac, Marsac und Maison Neuve gegeben haben soll. [E]
• Beide Artikel berichten, dass die Familie einen Handel mit Clairac aufrechterhält — Wein und Dörrpflaumen, per Lastkahn (gabarre) bis Bordeaux befördert. [D] [E]

2017 leben die Nachkommen in Frankreich, Holland, England, den Vereinigten Staaten, Spanien, der Türkei und Brasilien [E]; der Rundbrief der Amis de Clairac nennt Holland, England, die Schweiz, Spanien und die Türkei. [B] Nach der Zeitung haben sie die Verbundenheit mit der französischen Sprache und mit Clairac bewahrt. [E]

Ein Aufbruch ist genauer datiert: Pierre Dutilh, 1674 in Clairac geboren, erlebt 1717 die Geburt seines Sohnes in Amsterdam. [H, p. 37] Das Labor fand sein Heiratsaufgebot in Amsterdam von 1698: „Pierre Dutilh van Clairac, koopman“ (Laborblatt).

Ein Treffen in Clairac 2017

Im Juli 2017 kommen 70 Mitglieder der Familie Dutilh aus Holland, England, der Schweiz, Spanien und der Türkei in Clairac zusammen. [B]

Der Rundbrief der Société des amis de Clairac berichtet über dieses Treffen, ohne anzugeben, wer es organisiert hat.

Nach Sud Ouest findet dieses Familientreffen („cousinade“) auf Initiative von Chris Dutilh statt, der in Amsterdam lebt; ein erstes Familientreffen hatte 2014 in Philadelphia 40 Mitglieder versammelt, und dieses ist das erste auf den Spuren des gemeinsamen Vorfahren in Clairac. [E] Das angekündigte Programm umfasst die Enthüllung einer Tafel am Stammhaus von Moïse Dutilh in der rue Gambetta, einen Empfang im Rathaus und eine Feier im protestantischen Temple. [E] Der erste Artikel spricht von einer Tafel „Lux Clareat“ mit dem Familienwappen und einem der Familie gewidmeten protestantischen Gottesdienst. [D]

Das Wiedersehen vom Juli 2017 und seine Quellen

Die Gedenktafel in der Rue Gambetta

Am Samstag, dem 22. Juli 2017, brachten die Nachkommen der Familie Dutilh in der Rue Gambetta in Clairac eine Gedenktafel an, an der Fassade des Hauses, in dem Abel Dutilh (1664-1744) 1699 wohnte. [J, p. III] Die Straße hieß damals Rue du Temple; nach Claude Martin hat das Haus sehr wahrscheinlich zeitweise das Konsistorium beherbergt. [J, p. 46]

Nach dem Programm im Heft sollte die Tafel um 9.30 Uhr vom Bürgermeister von Clairac und von Claude Martin enthüllt werden, der als Historiker der Stadt vorgestellt wird. [J, p. 3]

Der Text der Gedenktafel (Übersetzung, noch zu prüfen)

Im 17. und 18. Jahrhundert verließen Hunderte Einwohner von Clairac ihr Land, weil sie dort ihre protestantische Religion nicht mehr frei ausüben konnten. Dennoch hat Clairac stets einen besonderen Platz im Herzen derer behalten, die gegangen sind, und ihrer in aller Welt verstreuten Nachkommen. Seit ihrem Weggang sind sie in das Land ihrer Vorfahren zurückgekehrt und werden es weiterhin tun, um mit ihren Wurzeln verbunden zu bleiben.

Auf der Place Aristide-Briand, wenige Schritte von hier, stand die erste evangelische Kirche von Clairac, die am 8. November 1685 geschleift wurde.

Einschub auf der Tafel (Übersetzung, noch zu prüfen): „Die Nachkommen der Familie Dutilh haben diese Gedenktafel am Samstag, dem 22. Juli 2017, an der Fassade dieses Hauses angebracht, das das Haus ihrer Vorfahren war.“

Die Tafel trägt außerdem das Wappen von Clairac mit dem Wahlspruch Lux Clareat; das Familienwappen Dutilh mit dem Wahlspruch Lux Clarescet; ein Hugenottenkreuz; und den Link Dutilh.com/Clairac.

Dokumente

Dokumente der Website, die diese Familie nennen, im Original einsehbar:

• Ausstellungstafel „Claude Martin“ (PDF) [A]
• Société des amis de Clairac, Lettre d’information Nr. 1, Mai 2018 (PDF) [B]

Presseartikel, die die Geschichte der Familie erzählen (auf dieser Website nicht wiedergegeben, Rechte der Zeitung):

• [D] Catherine Darbord und Jean Escodo, „Une passionnante histoire de famille“, Sud Ouest (sudouest.fr, Rubrik Tonneins), 20. Juli 2017 — Online-Artikel (Artikel auf dieser Website nicht wiedergegeben) — Datenblatt im Archiv
• [E] Jérôme Souffrice, „Les Dutilh de retour aux sources“, Sud Ouest (Druckausgabe, Seite Lot-et-Garonne), 22. Juli 2017 — keine Online-Fassung bekannt (Artikel auf dieser Website nicht wiedergegeben) — Datenblatt im Archiv

Zeitschrift der Familie, privates Dokument, auf Anfrage einsehbar (auf dieser Website nicht wiedergegeben):

• [H] Familiestichting Dutilh, Dutilhiteiten Nr. 57, Januar 2025, S. 35-38, 50 und 56 (privates Dokument, auf dieser Website nicht wiedergegeben — Einsicht auf Anfrage) — Datenblatt im Archiv

Heft zum Familientreffen vom Juli 2017 (als Quelle zitiert):

• [J] Chris Dutilh und Clair Morizet (Red.), De retour à Clairac – Return to Clairac, Dutilhities Bd. 49-2, Familiestichting Dutilh, 22. Juli 2017

Dieses Heft versammelt Artikel über Clairac, die Hugenotten und die Familie Dutilh, auf Französisch und Englisch.

Das Heft herunterladen (PDF)

Heft von Chris Dutilh und Clair Morizet für das Treffen der Familie Dutilh in Clairac (Juli 2017). Veröffentlicht mit Genehmigung von Chris Dutilh (E-Mail vom 09.11.2026).

Die Dutilh und Claude Martin

Claude Martin war eine Bezugsperson für die Nachkommen der ausgewanderten Familien Saffin, Dutilh, Darné und Cobet. Ab den 1960er-Jahren besuchen sie ihn, aus Wien, London, Frankfurt, von Mauritius, aus Rotterdam oder Philadelphia. Er empfängt sie in seinen Häusern in La Pause, dann in Cambes, und führt mit ihnen einen regen Briefwechsel. [A]

Die Tafel gibt nicht an, aus welcher Stadt die Nachkommen der Familie Dutilh kamen.

Claude Martin und die hugenottischen Nachkommen Von Clairac in die Welt

2017 beschreiben zwei Artikel von Sud Ouest seine Arbeit für die Familie, jeder auf seine Weise:

• Chris Dutilh kommt nach Clairac, um Informationen zu suchen, da das Familienarchiv im Krieg bei einem Bombenangriff verbrannt war; seine Begegnung mit Claude Martin begründet eine dauerhafte Verbindung zwischen den beiden Männern. Claude Martin willigt ein, mit einem anderen Einwohner von Clairac, Clair Morizet, für die Familie zu arbeiten; seine Berichte sollen in einem für das Wiedersehen 2017 herausgegebenen Buch erscheinen. [D]
• Chris Dutilh zeichnet die Geschichte seiner Familie durch eigene Forschungen nach, mit Hilfe der Archives départementales und von „deux historiens du cru, Claude Martin et Clair Morizet“ (zwei Ortshistorikern); sie münden in ein zu diesem Anlass herausgegebenes Werk. [E]

Den Journalisten vertraut Claude Martin an, dass sein Austausch mit der Familie „dans un français littéraire“ (in literarischem Französisch) erfolgt. [D]

In seiner maschinengeschriebenen Liste der „Émigrés de Clairac en Agenois, Province de Guyenne“ verzeichnet Claude Martin mehrere Dutilh. Die Liste sagt nicht, ob es Vorfahren der Dutilh dieser Seite sind: Die Verbindung wird nicht hergestellt.

Das Heft zum Treffen von 2017 stützt sich auf seine Arbeit: Für die Geschichte derer, die Clairac verließen, geben die Redakteure an, die von Claude Martin gesammelten Angaben verwendet zu haben. [J, p. 8] Es veröffentlicht außerdem, von Claude Martin und Clair Morizet transkribiert und überarbeitet, den Bericht des Abbé Guillaume Grimard, Pfarrer von Clairac, an den Intendanten von Bordeaux (1700 oder Anfang 1701), nach einer Abschrift in der Bibliothek der Société de l’histoire du protestantisme français. [J, p. 41]

Das Heft erinnert an das Treffen vom 15., 16. und 17. September 1978: etwa dreißig Nachkommen von Auswanderern aus mehreren Ländern, von Claude Martin, damals Präsident der Amis du musée de Clairac, nach Clairac eingeladen. Der darin wiedergegebene Bericht nennt die Dutilh nicht unter den Namen der Teilnehmer. [J, p. 9]

Die Zeitschrift Dutilhiteiten vom Januar 2025 erwähnt Claude Martin, der 2018 gestorben ist, nicht: Die Forschungen und der Erwerb von 2024, über die sie berichtet, gehen auf Clair Morizet, die Amis de Clairac und die Familie zurück. [H, S. 36, 37 und 38]

Verbundene Orte

• Clairac: das Haus in der Rue Gambetta, der früheren Rue du Temple, an dem 2017 eine Gedenktafel angebracht wurde [E] [J, p. 46];
• Exilländer nach 1685: England, Holland, Amerika [D] [E];
• Bordeaux, wohin der Wein und die Dörrpflaumen aus Clairac per Lastkahn gebracht wurden [D] [E];
• Philadelphia, Ort des Familientreffens von 2014 [E];
• Amsterdam, wo Pierre Dutilh, geboren in Clairac, 1748 stirbt [H, S. 37];
• Nérac, Wiege der Brüder Dutilh, die an den Experimenten des Chevalier de Vivens beteiligt waren [H, S. 36];
• Marsac in Clairac, wo Marie Dutilh 1865 stirbt. [H, S. 38]

Auf der Karte sind England und Holland mit Clairac verbunden (ohne Stadt genannte Länder). Amerika, wohin Étienne Dutilh „outre-Atlantique“ ging, ist mangels genauen Ortes nicht verortet; Bordeaux und Philadelphia auch nicht: Es sind keine Weggänge aus Clairac.

Von Clairac in die Welt

Was die Quellen nicht gleich darstellen

• Das Haus in der Rue Gambetta: „Stammhaus von Moïse Dutilh“ [E]; Haus, in dem Abel Dutilh (1664-1744) 1699 wohnte. [J, p. III und 46]
• Amerikanische Ländereien: „terres indiennes“ (indianisches Land), nach der Familie umbenannt [D]; Grundstücke, die Étienne Dutilh Clairac, Marsac oder Maison Neuve nannte. [E]
• Wer die Forschungen geführt hat: Claude Martin, für die Familie [D]; Chris Dutilh, unterstützt von Claude Martin und Clair Morizet. [E]
• Zahl der Teilnehmenden 2017: „une soixantaine“ [D], 66 [E], 70. [B]
• „Pour la première fois“ (zum ersten Mal): Beide Artikel stellen 2017 als die erste Rückkehr der Familie in das Land ihrer Vorfahren dar [D] [E], während Nachkommen Dutilh bereits ab den 1960er-Jahren Claude Martin besuchen. [A]
• Tod von Marie Dutilh: Die Zeitschrift datiert ihn auf den 26. Juni 1865, den Tag, an dem die Urkunde ausgestellt wird; die zitierte Urkunde sagt, die Verstorbene sei „le jour d’hier“ (am Vortag), also am 25. Juni, gestorben. [H, S. 38]
• Étienne Dutilh: Sud Ouest lässt ihn nach 1685 nach Übersee gehen [E]; nichts erlaubt zu sagen, ob es sich um den Étienne Dutilh handelt, der in den 1770er-Jahren in Philadelphia ansässig war und von dem die Zeitschrift der Familie spricht. [H, S. 50]

• Genealogie
• Fotografien
• Erinnerungen

Dokument senden Erinnerung teilen

Die anderen Familien

Familie Saffin Familie Darné Familie Cobet Alle Familien