Übersetzung noch zu prüfen. Diese Seite ist eine Übersetzung des französischen Originals, das maßgeblich bleibt. Zur französischen Fassung
Auf den Spuren von Paul Brochequin
Von Clairac nach Rotterdam, über die Schweiz, Frankfurt und London: der Weg eines protestantischen Schneiders nach der Aufhebung des Edikts von Nantes, Etappe für Etappe. Jede Etappe nennt die Herkunft der Information und was gesichert ist. [G]
Die Etappen
-
1. Clairac
spätestens 1688
Status: Bestätigt
Paul Brochequin, Schneider, verlässt Clairac. Claude Martin zählt ihn zu den Auswanderern der Stadt, „in Holland“.
Quelle: Auswandererliste von Claude Martin [L]; Frankfurter Register, Auszug von Claude Martin [G]
-
2. Genf
13. Juni 1688
Status: Zu prüfen
Paul, hier Brosequin oder Boursequin geschrieben, ist in Genf.
Quelle: Eintrag der Datenbank des hugenottischen Refuge, von Glenys gemeldet, nicht erneut gelesen (Website nicht erreichbar)
-
3. Lausanne
15. Juni 1688 (Bescheinigung)
Status: Bestätigt
In Lausanne wird ihm am 15. Juni eine Bescheinigung ausgestellt: das Frankfurter Register erwähnt sie. Er hat also das Waadtland durchquert.
Quelle: Unterstützungsregister der Französisch-reformierten Gemeinde Frankfurt (Institut für Stadtgeschichte Frankfurt am Main, Französisch-reformierte Gemeinde 79, S. 41), von Glenys Bolland übermitteltes Dokument
-
4. La Neuveville
23. Juni 1688 (Bescheinigung vom 15. Juni)
Status: Zu prüfen
Am Ufer des Bielersees legt er eine Bescheinigung vom 15. Juni vor.
Quelle: Eintrag der Datenbank des hugenottischen Refuge, von Glenys gemeldet, nicht erneut gelesen (Website nicht erreichbar)
-
5. Schaffhausen
23. Juni 1688
Status: Zu prüfen
Schaffhausen am Rhein ist die letzte Schweizer Etappe vor Deutschland.
Quelle: Eintrag der Datenbank des hugenottischen Refuge, von Glenys gemeldet, nicht erneut gelesen (Website nicht erreichbar)
-
6. Frankfurt am Main
2. Juli 1688
Status: Bestätigt
„Paul Brousseguin, Schneider, aus Clairac“ wird von der französischen Gemeinde unterstützt, unmittelbar vor „Jean Pigos, Färber, aus Clairac“, seinem Gefährten (das Datenblatt Pegues). Das Originalregister, das „Broursequin“ schreibt, verzeichnet 2 Gulden für beide, je 1; aus Clairac kommend, ziehen sie nach Holland, „mit Bescheinigung aus Lausanne vom 15. Juni“. Claude Martins Auszug führt sie unter dem 10. Mai 1688: wohl ein Abschreibfehler, denn der 10. Mai liegt vor der Bescheinigung vom 15. Juni.
Quelle: Unterstützungsregister der Französisch-reformierten Gemeinde Frankfurt (Institut für Stadtgeschichte Frankfurt am Main, Französisch-reformierte Gemeinde 79, S. 41), von Glenys Bolland übermitteltes Dokument; Auszug von Claude Martin [G]
-
7. London
1. März 1702
Status: Taufe Bestätigt; Identität Wahrscheinlich
Die französische Gemeinde von Leicester Fields tauft Charles, Sohn von Paul Brochequin, Schneider, und Marie Madelene Pommies. Die Taufe ist bestätigt; dass dieser Schneider der aus Clairac ist, ist sehr wahrscheinlich (gleicher Vorname, gleicher Beruf).
Quelle: von der Huguenot Society herausgegebenes Register, Quarto Series, Bd. XXIX, S. 82, nach dem Auszug von Glenys
-
8. Rotterdam
25. Oktober 1705 und 31. August 1707
Status: Wahrscheinlich
Die wallonische Gemeinde tauft Ester, dann Marie, Töchter von Paul Brochequin und Marie Paumier (Pounnier); 1707 ist Daniel Loches Zeuge, aus einer Familie aus Clairac. Dieser Paul ist sehr wahrscheinlich der Schneider aus Clairac.
Quelle: Stadtarchiv Rotterdam, Taufen der wallonischen Gemeinde (Index Open Archives 1705, 1707: nur das Jahr); Tage nach Glenys
Weiterführend
Alle Quellen, die Schreibweisen des Namens und was noch zu beweisen ist, stehen in das Datenblatt Brochequin. Ein Pierre Brochequin, 1708 in Amsterdam verheiratet, ist wohl ein Verwandter: die Verbindung ist nirgends belegt.
Die Route auf der Karte Schweiz Deutschland England Niederlande
Quellen
- [L] Claude Martin, „Emigrés de CLAIRAC en Agenois Province de Guyenne“, maschinengeschriebene Liste, 3 Seiten, Datum unbekannt — Faksimile und Transkription
- [G] Claude Martin, maschinengeschriebene Registeraufzeichnungen: G02: Flüchtlinge aus Clairac in Deutschland, England, Amerika, Holland, der Schweiz und Irland; G03: in Frankfurt unterstützte Flüchtlinge aus Clairac (Register der Französisch-reformierten Kirche); G04: Menschen aus Clairac, die nach der Aufhebung des Edikts nach Dublin flohen; G05: Frankfurter Register und Akten der Notare von Clairac; G15: Hugenotten in England und Irland, nach den Veröffentlichungen der Huguenot Society of London. Archiv von Claude Martin (Datenblätter und Originaldokumente: die Aufzeichnungen von Claude Martin)
- [W72] Hugenotten- und Waldenserpfad e.V., „Kulturroute des Europarats“: 2013 vom Europarat anerkannte Route, erneut zertifiziert 2017, 2021 und 2025, abgerufen am 8. November 2026: hugenotten-waldenserpfad.eu
- [W73] Association VIA, „Sur les pas des Huguenots et des Vaudois du Piémont“: Kulturroute des Europarats von Südfrankreich und dem Piemont bis nach Hessen, die die Schweiz von Genf bis Schaffhausen durchquert, abgerufen am 8. November 2026: www.via-huguenots.ch