Vertaling nog na te lezen. Deze pagina is een vertaling van het Franse origineel, dat de referentie blijft. Lees de Franse versie
In de voetsporen van Paul Brochequin
Van Clairac naar Rotterdam, via Zwitserland, Frankfurt en Londen: de tocht van een protestantse kleermaker na de herroeping van het Edict van Nantes, etappe na etappe. Bij elke etappe staat waar de informatie vandaan komt en wat vaststaat. [G]
De etappes
-
1. Clairac
uiterlijk 1688
Status: Bevestigd
Paul Brochequin, kleermaker, verlaat Clairac. Claude Martin rekent hem tot de emigranten van de stad, „in Holland”.
Bron: lijst van emigranten van Claude Martin [L]; register van Frankfurt, uittreksel van Claude Martin [G]
-
2. Genève
13 juni 1688
Status: Na te gaan
Paul, hier geschreven als Brosequin of Boursequin, is in Genève.
Bron: notitie uit de databank van de hugenootse Refuge, gemeld door Glenys, niet herlezen (site onbereikbaar)
-
3. Lausanne
15 juni 1688 (attest)
Status: Bevestigd
In Lausanne krijgt hij op 15 juni een attest: het register van Frankfurt vermeldt het. Hij is dus door het Pays de Vaud getrokken.
Bron: steunregister van de Frans-gereformeerde kerk van Frankfurt (Institut für Stadtgeschichte Frankfurt am Main, Französisch-reformierte Gemeinde 79, p. 41), document toegezonden door Glenys Bolland
-
4. La Neuveville
23 juni 1688 (attest van 15 juni)
Status: Na te gaan
Aan de oever van het meer van Biel toont hij een attest van 15 juni.
Bron: notitie uit de databank van de hugenootse Refuge, gemeld door Glenys, niet herlezen (site onbereikbaar)
-
5. Schaffhausen
23 juni 1688
Status: Na te gaan
Schaffhausen, aan de Rijn, is de laatste Zwitserse halte vóór Duitsland.
Bron: notitie uit de databank van de hugenootse Refuge, gemeld door Glenys, niet herlezen (site onbereikbaar)
-
6. Frankfurt
2 juli 1688
Status: Bevestigd
„Paul Brousseguin, kleermaker, uit Clairac” wordt door de Franse kerk ondersteund, vlak vóór „Jean Pigos, verver, uit Clairac”, zijn metgezel (de fiche Pegues). Het oorspronkelijke register, dat „Broursequin” schrijft, vermeldt 2 gulden voor beiden, 1 per persoon; ze komen uit Clairac en gaan naar Holland, „met een attest van Lausanne van 15 juni”. Het uittreksel van Claude Martin plaatst hen onder 10 mei 1688: waarschijnlijk een vergissing bij het overschrijven, want 10 mei valt vóór het attest van 15 juni.
Bron: steunregister van de Frans-gereformeerde kerk van Frankfurt (Institut für Stadtgeschichte Frankfurt am Main, Französisch-reformierte Gemeinde 79, p. 41), document toegezonden door Glenys Bolland; uittreksel van Claude Martin [G]
-
7. Londen
1 maart 1702
Status: doop Bevestigd; identiteit Waarschijnlijk
De Franse kerk van Leicester Fields doopt Charles, zoon van Paul Brochequin, kleermaker, en Marie Madelene Pommies. De doop is bevestigd; dat deze kleermaker die uit Clairac is, is zeer waarschijnlijk (zelfde voornaam, zelfde beroep).
Bron: register uitgegeven door de Huguenot Society, Quarto Series, deel XXIX, p. 82, volgens het uittreksel van Glenys
-
8. Rotterdam
25 oktober 1705 en 31 augustus 1707
Status: Waarschijnlijk
De Waalse kerk doopt Ester en daarna Marie, dochters van Paul Brochequin en Marie Paumier (Pounnier); in 1707 is Daniel Loches getuige, uit een familie uit Clairac. Deze Paul is zeer waarschijnlijk de kleermaker uit Clairac.
Bron: Stadsarchief Rotterdam, dopen van de Waalse kerk (index Open Archives 1705, 1707: alleen het jaar); dagen volgens Glenys
Meer weten
Alle bronnen, de schrijfwijzen van de naam en wat nog bewezen moet worden, staan in de fiche Brochequin. Een Pierre Brochequin, in 1708 in Amsterdam getrouwd, is vermoedelijk een verwant: het verband staat nergens geschreven.
De route op de kaart Zwitserland Duitsland Engeland Nederland
Bronnen
- [L] Claude Martin, „Emigrés de CLAIRAC en Agenois Province de Guyenne”, getypte lijst, 3 pagina’s, datum onbekend — facsimile en transcriptie
- [G] Claude Martin, getypte overzichten van registers: G02: vluchtelingen uit Clairac in Duitsland, Engeland, Amerika, Holland, Zwitserland en Ierland; G03: vluchtelingen uit Clairac die in Frankfurt steun kregen (registers van de Franse gereformeerde kerk); G04: mensen uit Clairac die na de Herroeping naar Dublin vluchtten; G05: registers van Frankfurt en akten van de notarissen van Clairac; G15: hugenoten in Engeland en Ierland, naar de publicaties van de Huguenot Society of London. Archief van Claude Martin (fiches en originele documenten: de archiefuittreksels van Claude Martin)
- [W72] Hugenotten- und Waldenserpfad e.V. (in het Duits), „Kulturroute des Europarats”: route in 2013 door de Raad van Europa erkend, opnieuw gecertificeerd in 2017, 2021 en 2025, geraadpleegd op 8 november 2026: hugenotten-waldenserpfad.eu
- [W73] Association VIA, „Sur les pas des Huguenots et des Vaudois du Piémont”: culturele route van de Raad van Europa van Zuid-Frankrijk en Piëmont naar Hessen, die Zwitserland van Genève tot Schaffhausen doorkruist, geraadpleegd op 8 november 2026: www.via-huguenots.ch