Ceux qui sont restés
Claude Martin a recensé ceux qui sont partis. Ses relevés disent aussi, souvent sans le souligner, qui est resté : une mère qui fait son testament à Clairac, un fils qui s’y marie, alors qu’un frère ou un père est « sorti du royaume ». Voici les familles coupées en deux que les documents permettent de reconstituer.
La question
Après la révocation de l’édit de Nantes (1685), la plupart des protestants de Clairac ne sont pas partis. Ils ont dû abjurer et sont devenus des « nouveaux convertis ». Dès 1686, le roi charge les curés de les contrôler en dressant des listes ; des familles entières se convertissent. [W30] Pour Clairac, le « Rôle des nouveaux convertis de la paroisse de Saint-Pierre-de-Clairac » de 1699 est conservé aux Archives départementales de Lot-et-Garonne (cote G H 129) [W30] ; selon la page de références réunie en 2019, il compte 3 274 noms (G09). Ce document n’est pas consultable en ligne : nous ne l’avons pas lu.
Sans lui, une autre voie reste ouverte : les actes passés à Clairac après 1685, où les familles déclarent un parent parti. Claude Martin en a relevé vingt-neuf chez les notaires de la ville (G05), et en cite d’autres dans son texte sur les réfugiés de Dublin (G04).
Méthode
- Famille divisée : un document nomme à la fois un membre présent à Clairac (ou dans sa juridiction) après 1685 et un parent parti hors du royaume.
- Resté : seulement la personne qui passe l’acte à Clairac (testateur, époux, partie à un accord) ou qu’un document dit restée. Un héritier simplement nommé n’est pas compté : rien ne dit où il vivait.
- Mêmes statuts que le laboratoire : confirmé (le document dit les deux), probable (l’un des deux n’est dit qu’« absent » ou se déduit), hypothèse (seul le nom relie les personnes). Les noms sont écrits comme dans les sources ; les homonymes ne sont jamais fusionnés.
- Limites : les actes relevés par Claude Martin vont de 1690 à 1711 ; ils ne disent pas si les restés ont abjuré, ni à quelle date. Les registres d’abjuration et le rôle de 1699 restent à consulter.
Résultats
- Familles divisées documentées
- 36
- Familles confirmées
- 30
- Familles probables
- 3
- Hypothèses
- 3
- Personnes restées nommées
- 45
- dont pères et mères
- 23
- Personnes parties nommées
- 50
- Parties citées dans la liste de Claude Martin
- 37
- Familles documentées par les relevés de Claude Martin
- 31
Ce que l’on observe. Ceux qui restent sont le plus souvent les parents, et surtout les mères, veuves qui font leur testament à Clairac ; ceux qui partent sont leurs enfants. Plusieurs testaments prévoient la part de l’enfant parti s’il revient en France, comme celui de Marie Pauzie, mère de Pierre Metge, en 1710. Les liens ne sont pas rompus : Claude Martin note que les marchands réfugiés à Dublin « restaient en contacts étroits avec leur famille et leurs concitoyens restés à Clairac avec lesquels ils commerçaient » (G04) ; en 1752, une réfugiée d’Irlande demande encore du vin à son beau-frère de Clairac.
Les familles divisées
Chaque fiche donne ceux qui sont restés et ceux qui sont partis, avec l’acte et sa date. « Sur la liste de Claude Martin » signale une personne partie qui figure aussi, sous le même nom et le même prénom, dans la liste des émigrés de Claude Martin. [L] Les destinations sont celles qu’écrivent Claude Martin ou un acte confirmé ; les rapprochements probables figurent sur les fiches du laboratoire.
-
Confirmé
Balguerie
- Restés à Clairac
- Pierre Balguerie : père (avis de mariage, 3 juillet 1711)
- Partis
- Pierre Balguerie : fils, établi à l’étranger, à Amsterdam
- Daniel Balguerie : fils, établi à l’étranger, à Amsterdam (sur la liste de Claude Martin)
- Sources
-
Confirmé
Barbe
- Restés à Clairac
- Jeanne Barbe : mère (testament, 10 mars 1695)
- Partis
- Abel Barbe : fils, « sorti du royaume » (sur la liste de Claude Martin)
- Sources
- Testament du 10 mars 1695, relevé par Claude Martin dans les actes des notaires de Clairac (G05)
- Fiche du laboratoire
-
Confirmé
Belloc
Un siècle après la Révocation, un Paul Belloc vivant à Clairac commerce encore avec un négociant d’Amsterdam : le lien de parenté avec le réfugié de 1686 n’est pas établi.
- Restés à Clairac
- Paul Belloc : parent (procuration, 1753)
- Partis
- Moyse Belloc : parent, réfugié, à Francfort (sur la liste de Claude Martin)
- Sources
-
Confirmé
Bourges
- Restés à Clairac
- Anne Dumaignon : mère (testament, 14 octobre 1710)
- Partis
- Mathieu Bourges : fils, « sorti du royaume » (sur la liste de Claude Martin)
- Sources
- Testament du 14 octobre 1710, relevé par Claude Martin dans les actes des notaires de Clairac (G05)
-
Confirmé
Brustis
- Restés à Clairac
- Daniel Brustis : parent (accord, 17 janvier 1691)
- Partis
- Moyse Brustis : fils, « sorti du royaume », à Rotterdam (sur la liste de Claude Martin)
- Sources
- Accord du 17 janvier 1691, relevé par Claude Martin dans les actes des notaires de Clairac (G05)
- Fiche du laboratoire
-
Confirmé
Caubet et Miraben
- Restés à Clairac
- Jean Caubet : parent (accord, février 1690)
- Daniel Miraben : parent (accord, février 1690)
- Partis
- Isabeau Miraben : mère, « sortie du royaume » (sur la liste de Claude Martin)
- Daniel Caubet : fils, « sorti du royaume »
- Sources
- Accord de février 1690, relevé par Claude Martin dans les actes des notaires de Clairac (G05)
- Fiche du laboratoire
-
Confirmé
Cazaux
- Restés à Clairac
- Marie Dumaignon : mère (testament, 1692)
- Partis
- Jean Cazaux : fils, « sorti du royaume » (sur la liste de Claude Martin)
- Pierre Cazaux : fils, « sorti du royaume » (sur la liste de Claude Martin)
- Sources
- Testament de 1692, relevé par Claude Martin dans les actes des notaires de Clairac (G05)
- Fiche du laboratoire
-
Confirmé
David et Brocas
Le testament nomme aussi une fille, Marguerite de David, épouse de Gabriel de Brocas, docteur en médecine ; en 1691, le père, Pierre David, est dit « absant », représenté par sa fille.
- Restés à Clairac
- Marguerite Martin : mère (testament, 4 décembre 1690)
- Partis
- Jaques David : fils, « sorti du royaume » (sur la liste de Claude Martin)
- Jean David : fils, « sorti du royaume » (sur la liste de Claude Martin)
- Sources
- Testament du 4 décembre 1690, relevé par Claude Martin dans les actes des notaires de Clairac (G05)
-
Confirmé
Dayre
- Restés à Clairac
- Moyse Dayre : père (testament, 14 juillet 1691)
- Partis
- Moyse Dayre : fils, « sorti du royaume », à Londres (sur la liste de Claude Martin)
- Sources
- Testament du 14 juillet 1691, relevé par Claude Martin dans les actes des notaires de Clairac (G05)
-
Confirmé
Dehaume, Mérignac et Piécourt
- Restés à Clairac
- Marie Caubet : mère (testament, 7 octobre 1692)
- Partis
- Jean Dehaume : fils, « sorti du royaume » (sur la liste de Claude Martin)
- Sources
- Testament du 7 octobre 1692, relevé par Claude Martin dans les actes des notaires de Clairac (G05)
-
Confirmé
Delmestre
- Restés à Clairac
- Marthe Delmestre : fille (mariage, 19 février 1708)
- Partis
- Jaques Delmestre : père, « sorti du royaume » (sur la liste de Claude Martin)
- Sources
- Mariage du 19 février 1708, relevé par Claude Martin dans les actes des notaires de Clairac (G05)
-
Confirmé
Dugars
- Restés à Clairac
- Ysabeau Descombels : mère (testament, 17 septembre 1690)
- Jeanne Dugars : sœur (testament, 15 septembre 1692)
- Partis
- Jean Dugars : frère, « sorti du royaume », à Londres (sur la liste de Claude Martin)
- Sources
- Testament du 17 septembre 1690, relevé par Claude Martin dans les actes des notaires de Clairac (G05)
- Testament du 15 septembre 1692, relevé par Claude Martin dans les actes des notaires de Clairac (G05)
-
Confirmé
Flouret
- Restés à Clairac
- Anne Flouret : fille (mariage, 28 novembre 1711)
- Partis
- Jean Flouret : père, « fugitif du royaume » (sur la liste de Claude Martin)
- Marie (Flouret) : mère, « fugitif du royaume »
- Sources
- Mariage du 28 novembre 1711, relevé par Claude Martin dans les actes des notaires de Clairac (G05)
-
Confirmé
Geneste
- Restés à Clairac
- Mathieu Geneste : père (testament, 7 septembre 1697)
- Marie Belloc : mère (testament, 7 septembre 1697)
- Marie Geneste : sœur (accord, 7 juillet 1691)
- Anne Geneste : sœur (accord, 7 juillet 1691)
- Partis
- David Geneste : fils, « sorti du royaume » (sur la liste de Claude Martin)
- Jean Geneste : frère, « sorti du royaume » (sur la liste de Claude Martin)
- Sources
- Testament du 7 septembre 1697, relevé par Claude Martin dans les actes des notaires de Clairac (G05)
- Accord du 7 juillet 1691, relevé par Claude Martin dans les actes des notaires de Clairac (G05)
-
Confirmé
Labadie
- Restés à Clairac
- Esther Conte : mère (testament, 22 avril 1711)
- Partis
- Pierre Labadie : fils, « sorti du royaume » (sur la liste de Claude Martin)
- Isaac Labadie : fils, « sorti du royaume » (sur la liste de Claude Martin)
- Jean Labadie : fils, « sorti du royaume » (sur la liste de Claude Martin)
- Sources
- Testament du 22 avril 1711, relevé par Claude Martin dans les actes des notaires de Clairac (G05)
- Fiche du laboratoire
-
Confirmé
Labat (Moyse de Labat)
- Restés à Clairac
- Jean Labat : fils (quittance, 30 août 1708)
- Jeanne de Massac : épouse (quittance, 15 novembre 1697)
- Partis
- Moyse de Labat : père, « sorti du royaume »
- Sources
- Quittance du 30 août 1708, relevée par Claude Martin dans les actes des notaires de Clairac (G05)
- Quittance du 15 novembre 1697, relevée par Claude Martin dans les actes des notaires de Clairac (G05)
-
Confirmé
Labat de Fortunon et Borderie
Deux lettres citées par Claude Martin : en 1729, un frère réfugié en Irlande écrit à sa sœur, demoiselle Borderie, à Fortunon près de Clairac ; en 1752, Marie de Labat, réfugiée en Irlande, demande à son beau-frère, propriétaire à Clairac, un tonneau de vin, « car elle ne peut supporter la boisson du pays ».
- Restés à Clairac
- Anne de Labat : sœur (lettre, 30 mai 1752)
- André Borderie de Bourgade : beau-frère (lettre, 30 mai 1752)
- Partis
- Marie de Labat : sœur, réfugiée, en Irlande (sur la liste de Claude Martin)
- Labat de Landry : frère, réfugié, en Irlande
- Sources
- Lettre du 31 juillet 1729, citée par Claude Martin dans son texte sur les réfugiés de Dublin (G04)
- Lettre du 30 mai 1752, citée par Claude Martin dans son texte sur les réfugiés de Dublin (G04)
-
Confirmé
Lafargue
- Restés à Clairac
- Jeanne Planton : mère (testament, 14 juin 1710)
- Partis
- Isabeau Lafargue : fille, « sortie du royaume » (sur la liste de Claude Martin)
- Sources
- Testament du 14 juin 1710, relevé par Claude Martin dans les actes des notaires de Clairac (G05)
-
Confirmé
Larramière
- Restés à Clairac
- Isabeau de Verdier : épouse (cession, 13 septembre 1691)
- Partis
- Claude de Larramière : mari, « absent du royaume » (sur la liste de Claude Martin)
- Charlotte de Larramière : fille, réfugiée, à Dublin
- Sources
- Cession du 13 septembre 1691, relevée par Claude Martin dans les actes des notaires de Clairac (G05)
- Fiche du laboratoire
-
Confirmé
Lebrere
- Restés à Clairac
- Pierre Lebrere : père (testament, 28 janvier 1710)
- Partis
- Suzanne (Lebrere) : fille, « sortie du royaume » (sur la liste de Claude Martin)
- Sources
- Testament du 28 janvier 1710, relevé par Claude Martin dans les actes des notaires de Clairac (G05)
-
Confirmé
Maleprade
Famille de la paroisse de Marsac, près de Clairac. Élie de Maleprade quitte la France en 1685, sert les Provinces-Unies et meurt à Utrecht en 1733 ; en 1755, son fils écrit à son cousin « resté en France ». En 1730, la régie des biens des religionnaires fugitifs fait saisir les biens d’un sieur de Beauregard de Maleprade de Marsac, « sorti du royaume pour fait de religion ».
- Restés à Clairac
- Maleprade : cousin (lettre, 20 février 1755)
- Partis
- Élie de Maleprade : père, réfugié, à Utrecht
- Sources
- Catalogue des Archives départementales de Lot-et-Garonne (2007) [W30]
-
Confirmé
Merle
- Restés à Clairac
- Pierre Merle : père (testament, 27 novembre 1691)
- Partis
- Daniel Merle : fils, « sorti du royaume », à Francfort (sur la liste de Claude Martin)
- Sources
- Testament du 27 novembre 1691, relevé par Claude Martin dans les actes des notaires de Clairac (G05)
-
Confirmé
Metge
- Restés à Clairac
- Marie Pauzie : mère (testament, 4 janvier 1710)
- Partis
- Pierre Metge : fils, « sorti du royaume » (sur la liste de Claude Martin)
- Sources
- Testament du 4 janvier 1710, relevé par Claude Martin dans les actes des notaires de Clairac (G05)
-
Confirmé
Mérignac
- Restés à Clairac
- Jeanne Labadie : mère (testament, 28 avril 1697)
- Partis
- Pierre Mérignac : fils, « sorti du royaume », à Londres
- Moize Mérignac : fils, « sorti du royaume », à Londres (sur la liste de Claude Martin)
- Sources
- Testament du 28 avril 1697, relevé par Claude Martin dans les actes des notaires de Clairac (G05)
- Fiche du laboratoire
-
Confirmé
Pineau
- Restés à Clairac
- Esther Dussollé : mère (testament, 19 janvier 1705)
- Partis
- Daniel Pineau : fils, « fugitif », à Dublin (sur la liste de Claude Martin)
- Pierre Pineau : fils, « fugitif », à Dublin
- Sources
- Testament du 19 janvier 1705, cité par Claude Martin dans son texte sur les réfugiés de Dublin (G04)
- Fiche du laboratoire
-
Confirmé
Seilhade et Martin
Leur neveu Daniel Martin, marchand de Clairac, reste d’abord sur place, puis rejoint ses oncles Seilhade à Dublin avec sa femme et leurs trois enfants ; il y meurt le 15 mars 1730.
- Restés à Clairac
- Jeanne Saffin : mère (testament, 8 décembre 1692)
- Daniel Martin : neveu (texte de Claude Martin)
- Partis
- Ysaac Seilhade : fils, réfugié, à Dublin
- Jean Seilhade : fils, réfugié, à Dublin
- Sources
- Testament du 8 décembre 1692, cité par Claude Martin dans son texte sur les réfugiés de Dublin (G04)
-
Confirmé
Terson
- Restés à Clairac
- Anne Dumas : mère (testament, 13 mai 1698)
- Partis
- Antoine Terson : fils, « sorti du royaume », en Angleterre (sur la liste de Claude Martin)
- Sources
- Testament du 13 mai 1698, relevé par Claude Martin dans les actes des notaires de Clairac (G05)
-
Confirmé
Thomas
- Restés à Clairac
- Suzanne Charlot : mère (testament, 14 avril 1691)
- Partis
- Jeanne (Thomas) : fille, « sortie du royaume » (sur la liste de Claude Martin)
- Sources
- Testament du 14 avril 1691, relevé par Claude Martin dans les actes des notaires de Clairac (G05)
- Fiche du laboratoire
-
Confirmé
Vernejoul
- Restés à Clairac
- Suzanne Salomon : mère (testament, 4 septembre 1711)
- Partis
- Jean Vernejoul : fils, « sorti du royaume » (sur la liste de Claude Martin)
- Sources
- Testament du 4 septembre 1711, relevé par Claude Martin dans les actes des notaires de Clairac (G05)
-
Confirmé
de Zutte (Zuttre)
- Restés à Clairac
- Charles de Zutte : fils (mariage, 3 août 1711)
- Partis
- François de Zutte : père, « fugitif du royaume » (sur la liste de Claude Martin)
- Sources
- Mariage du 3 août 1711, relevé par Claude Martin dans les actes des notaires de Clairac (G05)
-
Probable
Boussac
L’acte dit Marthe « absantée » depuis cinq ou six ans, sans écrire qu’elle a quitté le royaume.
- Restés à Clairac
- Anne Mansé : mère (testament, 1er décembre 1691)
- Marie Boussac : sœur (testament, 1er décembre 1691)
- Partis
- Marthe Boussac : fille, « absentée » (sur la liste de Claude Martin)
- Sources
- Testament du 1er décembre 1691, relevé par Claude Martin dans les actes des notaires de Clairac (G05)
-
Probable
Boué
Le testament de Pierre Boué, dicté à Amsterdam, laisse à sa sœur Anne des vignes et une maison à Clairac : il ne dit pas expressément qu’elle y vit.
- Restés à Clairac
- Anne Boué : sœur (testament, 14 janvier 1699)
- Partis
- Pierre Boué : frère, établi à l’étranger, à Amsterdam
- Moyse Boué : frère, réfugié, à Hambourg (sur la liste de Claude Martin)
- Sources
-
Probable
Caubet et Chrestian
L’acte dit Pierre Caubet « absant », sans écrire qu’il a quitté le royaume ; la liste de Claude Martin envoie un Pierre Caubet en Allemagne.
- Restés à Clairac
- Ysabeau Caubet : épouse (reconnaissance, 1690)
- Partis
- Pierre Caubet : beau-frère, « absent », en Allemagne (sur la liste de Claude Martin)
- Sources
- Reconnaissance de 1690, relevée par Claude Martin dans les actes des notaires de Clairac (G05)
-
Hypothèse
Denis
Claude Martin écrit que son père « était l’un des plus riches marchands de Clairac », sans dire s’il y est resté après le départ de son fils.
- Restés à Clairac
- Denis : père (texte de Claude Martin)
- Partis
- Pierre Denis : fils, « fugitif », à Dublin (sur la liste de Claude Martin)
- Sources
- Texte de Claude Martin sur les réfugiés de Dublin (G04)
-
Hypothèse
Dubourg
Seul le nom de famille relie le Jaques Dubourg resté à Clairac au Pierre Dubourg de la liste.
- Restés à Clairac
- Jaques Dubourg : parent (quittance, 30 août 1708)
- Partis
- Pierre Dubourg : parent, cité dans la liste de Claude Martin
- Sources
- Quittance du 30 août 1708, relevée par Claude Martin dans les actes des notaires de Clairac (G05)
-
Hypothèse
Pegus (Pigos)
Jean Pigos, teinturier de Clairac, est secouru à Francfort le 2 juillet 1688 ; Jean Pegus se marie à Saint-Pierre de Clairac le 5 mai 1695, et ses enfants y sont baptisés. Seul le nom les relie : rapprochement de Glenys, à prouver.
- Restés à Clairac
- Jean Pegus : parent (registre, 5 mai 1695)
- Partis
- Jean Pigos : parent, réfugié, à Francfort (sur la liste de Claude Martin)
- Sources
La place de Claude Martin
31 des 36 familles divisées sont documentées par des actes que Claude Martin a relevés ou cités ; les autres viennent des registres retrouvés par le laboratoire et d’un catalogue des Archives départementales. Sur 50 personnes parties, 37 figurent aussi dans sa liste des émigrés, sous le même nom et le même prénom : ces actes sont sans doute l’une des sources de sa liste, ce qu’aucun de ses documents ne dit expressément.
Sans ses relevés des notaires de Clairac, ces familles divisées resteraient invisibles : les registres étrangers montrent ceux qui arrivent, pas ceux qui sont restés.
Ce qui n’a pas pu être établi
- Le nombre de ceux qui sont restés : seul le rôle de 1699 le donnerait nom par nom, et il n’est pas en ligne.
- Les abjurations : aucune n’a pu être datée pour ces familles.
- Les familles dont tous les membres sont partis, ou dont aucun acte n’a été relevé, n’apparaissent pas ici.
Ce qu’il reste à demander aux archives
Des demandes sont prêtes ; aucune n’a été envoyée.
- Archives départementales de Lot-et-Garonne : le rôle des nouveaux convertis de 1699 (G H 129) ; les registres paroissiaux de Clairac de 1685-1700 (abjurations) ; les minutes des notaires Gadiot, Thoré et Fréron, pour vérifier les relevés de Claude Martin.
- Archives nationales : les états des religionnaires et de leurs biens du diocèse d’Agen (TT 230).
- Archives départementales de la Gironde : la régie des biens des religionnaires fugitifs (intendance de Guyenne).
Vous connaissez un acte qui nomme un parent resté ou parti ? Écrivez-nous.
Sources
- [L] Claude Martin, « Emigrés de CLAIRAC en Agenois Province de Guyenne », liste dactylographiée, 3 pages, date inconnue — fac-similé et transcription
- [W30] Archives départementales de Lot-et-Garonne, Protestants agenais de Henri IV à la Révolution, catalogue de l’exposition (Agen, 2007) (PDF), consulté le 7 octobre 2026 : archivesdepartementales.lotetgaronne.fr
- [G] Claude Martin, relevés dactylographiés : G04, réfugiés de Clairac à Dublin ; G05, registres de Francfort et actes des notaires de Clairac — les relevés de Claude Martin