Les Clairacais en Amérique
La liste des émigrés de Claude Martin ne nomme aucune destination américaine. Ses relevés en donnent une : « Louis LATANé, en 1701 ministre de South-Farnham en Virginie ». Il a aussi étudié les départs pour la Louisiane, et des descendants des familles émigrées sont venus à sa rencontre depuis Philadelphie. [L] [G] [A]
Les chiffres de Claude Martin
- Dans sa liste des émigrés [L]
- aucune destination en Amérique : toutes les destinations de la liste sont européennes
- Dans ses relevés de registres (G02, table des lieux, p. 7) [G]
- 1 personne ; Virginie une fois
Les deux décomptes ne s’additionnent pas. La liste range chaque émigré sous une destination ; les relevés comptent les personnes que Claude Martin a retrouvées dans des registres, ville par ville, et une même personne peut figurer dans les deux. Les nombres sont ceux qu’il a écrits.
La liste ne dit rien des départs vers l’Amérique ; ils apparaissent dans les relevés de registres et dans les études de Claude Martin.
Les nombres par ville de sa table ne correspondent pas toujours aux lignes de ses relevés : les écarts sont documentés avec la transcription, jamais corrigés. [G]
Les familles retrouvées
Trois pistes phares : les Fauquier, lignée confirmée de Clairac à la Virginie ; Louis (Lewis) Latané, ministre de la paroisse de South Farnham, en Virginie, dont l’origine clairacaise est probable (seul Claude Martin la donne) ; Jacques Pégus, Clairacais enrôlé pour la Louisiane en 1718.
- Confirmé
- Probable
- Confirmé
Fiches qui concernent l’Amérique du Nord : les Fauquier, le ministre de South Farnham, l’étude de Claude Martin sur la Louisiane et la piste Pegues, qui reste une hypothèse.
4 fiches du laboratoire : 2 confirmées, 1 probables, 1 hypothèses (statut de la fiche entière).
Toutes les fiches liées
- Hypothèse
L’Amérique sur la carte
La carte de « De Clairac au monde », centrée sur l’Amérique du Nord : mêmes points, mêmes fiches. Ouvrez un point pour lire la fiche du lieu.
Survolez, touchez ou choisissez au clavier un point de la carte pour ouvrir la fiche du lieu. Sur un petit écran, faites glisser la carte de côté pour la voir en entier.
Contour du pays : frontières actuelles (Natural Earth, domaine public), à titre de repère ; au moment du Refuge, les États et leurs limites étaient différents.
Version texte : les lieux de cette carte et leurs sources
-
Philadelphie (États-Unis)
- Familles
- Non précisées : le panneau cite ensemble les familles Saffin, Dutilh, Darné et Cobet, sans dire laquelle venait de ce lieu.
- Période
- Dès les années 1960
- Lien avec Clairac
- Des descendants des familles émigrées sont venus de ce lieu à Clairac, à la rencontre de Claude Martin.
- Sources
- Panneau d’exposition « Claude Martin » [A]
- Niveau de confiance
- Moyen : le panneau cite les six lieux ensemble, sans famille ni date pour chacun.
-
South Farnham (Virginie)
Dans les registres relevés par Claude Martin
- Lignes
- 1 ligne de transcription (G02 : 1).
- Mentions
- Ministre du culte (1).
- Période
- 1701, d’après les dates écrites sur les lignes.
- Lien avec Clairac
- Gens de Clairac dont Claude Martin a relevé la présence, le mariage, le décès ou l’installation en ce lieu.
- Sources
- Relevés dactylographiés de Claude Martin : G02 p. 4 (documents non reproduits sur ce site) [G]
- Niveau de confiance
- Élevé pour ce que dit le document : Claude Martin cite le registre ou la publication d’où vient chaque ligne. Une ligne n’est pas une personne : une même personne peut figurer dans plusieurs documents. Ces nombres ne s’additionnent pas à ceux de la liste des émigrés.
- Personnes
La ligne : personne, date, mention, document et page
Personne Date Mention Document Louis LATANé 1701 ministre du culte G02 p. 4 « (?) » : lecture incertaine. « reg. » : registre d’assistance de Francfort, cité par Claude Martin.
Trouvailles du laboratoire (confirmées ou probables)
- Familles
- 1
- Faits confirmés ou probables
- 1
- Probable
-
Louisiane française (repère : La Nouvelle-Orléans, aujourd’hui États-Unis)
Confirmé
- Étude
- « L’émigration vers la Louisiane (La Rochelle, Nantes, Clairac), 1698-1754 », de Marie-Claude Guibert, Gabriel Debien et Claude Martin, présentée au congrès national des sociétés savantes de Nantes (1972) et publiée dans ses actes (1977).
- Départs étudiés
- La Rochelle, Nantes et Clairac, de 1698 à 1754.
- Repère
- La Nouvelle-Orléans, pour la Louisiane française : l’article parle de la colonie, pas d’une ville.
- Un Clairacais
- Jacques Pégus, enrôlé pour la Louisiane avec deux tonneliers devant le notaire Gadiot, le 26 août 1718, d’après les relevés de Claude Martin.
- À suivre
- Les autres noms restent à relever dans l’article.
- Fiches
- Clairac et la Louisiane (laboratoire) · la publication
-
Pegues Place (près de Wallace, Caroline du Sud, États-Unis)
Hypothèse
Pegues : hypothèse de Glenys, non démontrée.
- Trajet supposé
- Clairac, Londres, Charleston (arrivée vers 1736), puis Pegues Place, près de Wallace (maison bâtie vers 1770).
- Ce qui est établi
- Claudius Pegues naît à Londres en 1719, fils d’un huguenot réfugié dont la ville d’origine en France n’est pas connue.
- Dans les relevés de Claude Martin
- Une Suzanne Pégues à Clairac en 1690 (accord notarié) et un Jacques Pégus enrôlé pour la Louisiane en 1718 : le nom existait à Clairac.
- Ce qui manque
- Aucun document public ne relie Claudius Pegues à Clairac.
- Fiche
- Pegues : de Clairac à la Caroline du Sud ?
-
New York (Trinity Church, États-Unis)
Probable
Peiret : trajet probable, d’après une note de Claude Martin.
- Trajet
- Gabre, l’Angleterre, puis New York : Marguerite de Grenier Latour et son mari Pierre Peiret, pasteur, selon une note des relevés de Claude Martin (Bibliothèque de la SHPF).
- Ce qui est établi
- Pierre Peiret est pasteur de l’Église française de New York à partir de 1687 ; il y meurt le 1er septembre 1704 et il est inhumé au cimetière de Trinity Church.
- Ce qui manque
- Aucune source indépendante ne dit Marguerite « de Gabre » ; l’origine de Pierre Peiret est discutée (pays de Foix ou Béarn).
- Diaspora verrière
- Famille ariégeoise, distincte de la liste des émigrés de Clairac.
- Fiche
- Marguerite de Grenier Latour et Pierre Peiret : de Gabre à New York
Les filières
Aucune filière n’est encore documentée dans ce pays : les registres y ont été peu relevés (limites des réseaux du départ).
Les Fauquier, de Clairac à la Virginie
Confirmé Né à Clairac vers 1672, Jean-François Fauquier, réfugié à Londres et naturalisé en 1698, devient sous-directeur de la Monnaie royale sous Isaac Newton, puis directeur de la Banque d’Angleterre. Son fils Francis, baptisé à Londres en 1703, est lieutenant-gouverneur de Virginie de 1758 à sa mort, en 1768 ; le comté de Fauquier, créé en 1759, porte son nom (la fiche du laboratoire ; la lignée).
Louis Latané, ministre en Virginie
Les sources publiées confirment le relevé de Claude Martin : un pasteur Latané arrive en Virginie avec l’émigration huguenote de 1700-1701, avec sa femme, un enfant et une servante, et Lewis Latané est pendant plus de trente ans ministre de la paroisse anglicane de South Farnham, dans le comté d’Essex. Inscrit à Oxford en 1691, à 19 ans, il est fils d’un Henry (la fiche du laboratoire).
Probable Son origine clairacaise n’est donnée que par Claude Martin : un historien américain le compte parmi les pasteurs venus de Guyenne, sans nommer de ville, et le registre d’Oxford donne un lieu mal copié. Que ce lieu soit Tonneins, voisine de Clairac, où exerce le pasteur Henri Latané jusqu’en 1685, est une hypothèse du laboratoire. À vérifier
La Louisiane et la piste Pegues
Avec Gabriel Debien et Marie-Claude Guibert, Claude Martin a étudié les départs pour la Louisiane depuis La Rochelle, Nantes et Clairac, de 1698 à 1754 (la publication) ; il y a relevé Jacques Pégus, enrôlé avec deux tonneliers le 26 août 1718. Les autres noms restent à relever dans l’article (la fiche du laboratoire).
Hypothèse Pegues : que Claudius Pegues, établi en Caroline du Sud au XVIIIe siècle, descende d’une famille de Clairac n’est pas démontré (la fiche du laboratoire).
Plus au sud, trois Labadie « natifs de Clairac » se marient à Paramaribo, au Suriname, colonie néerlandaise, entre 1703 et 1726 (la fiche du laboratoire).
Archives et registres sur place
- Library of Virginia — bibliothèque et archives de l’État de Virginie, à Richmond : archives des comtés et des paroisses, dont celui d’Essex, où se trouve South Farnham.
- Louisiana State Archives — archives de l’État de Louisiane, à Baton Rouge, avec des documents de la période coloniale.
- Archives nationales d’outre-mer (Aix-en-Provence) — archives des colonies françaises, dont la Louisiane ; leur site ne répondait pas lors de notre vérification. À vérifier
Associations huguenotes
- The Huguenot Society of the Founders of Manakin in the Colony of Virginia — descendants des huguenots arrivés en Virginie avant 1786 ; bibliothèque de recherche.
- The Huguenot Society of America — fondée en 1883, à New York : bibliothèque de livres rares et archives.
- The National Huguenot Society — fédération des sociétés huguenotes américaines ; registre des ancêtres huguenots admis.
- Huguenot Society of South Carolina — fondée en 1885, à Charleston : bibliothèque et revue Transactions.
Sites vérifiés le 8 novembre 2026. Les sites sans lien ne répondaient pas ou n’ont pas été trouvés : ils sont signalés « à vérifier ».
Appeal
Are you a descendant?
Does your family descend from Huguenots who came from Clairac (Lot-et-Garonne, France)? Letters, family papers, photographs or memories of a visit to Clairac can enrich these pages. Nothing is published without your consent.
Votre famille vient-elle de Clairac ?
Cherchez votre nom dans les relevés de Claude Martin et les fiches du laboratoire, toutes graphies comprises (Brochequin, Brousseguin, Boursequin…).
Le saviez-vous ?
-
Un seul nom américain
Dans la table des lieux de ses relevés, Claude Martin écrit pour l’Amérique : « 1 personne, Virginie, une fois ». C’est Louis Latané. [G]
-
Un accent français
Selon un historien du XIXe siècle, des paroissiens de South Farnham cherchent à remplacer Lewis Latané, dont l’accent français leur déplaît ; ils n’y parviennent pas (la fiche du laboratoire).
-
Venus de Philadelphie
Dès les années 1960, des descendants des familles émigrées de Clairac viennent à la rencontre de Claude Martin, notamment depuis Philadelphie. [A]
Pour aller plus loin
Sur ce site : la carte complète, la liste des émigrés, les relevés de Claude Martin, le laboratoire et le Refuge en chiffres.
De Clairac au monde Les émigrés de Clairac Les relevés de Claude Martin Le Refuge en chiffres Les réseaux du départ Le protestantisme à Clairac
Les autres pays d’accueil
Allemagne Pays-Bas Angleterre Irlande Suisse
Sources
- [A] Panneau d’exposition « Claude Martin » (PDF)
- [L] Claude Martin, « Emigrés de CLAIRAC en Agenois Province de Guyenne », liste dactylographiée, 3 pages, date inconnue — fac-similé et transcription
- [G] Claude Martin, relevés dactylographiés de registres : G02 : réfugiés de Clairac en Allemagne, Angleterre, Amérique, Hollande, Suisse et Irlande ; G03 : réfugiés de Clairac secourus à Francfort (registres de l’Église réformée française) ; G04 : gens de Clairac réfugiés à Dublin après la Révocation ; G05 : registres de Francfort et actes des notaires de Clairac ; G15 : huguenots en Angleterre et en Irlande, d’après les publications de la Huguenot Society of London. Archives de Claude Martin (fiches et documents originaux : les relevés de Claude Martin)