Übersetzung noch zu prüfen. Diese Seite ist eine Übersetzung des französischen Originals, das maßgeblich bleibt. Zur französischen Fassung
Das Refugium in Zahlen
Wie viele Protestanten haben Frankreich nach 1685 verlassen, und wohin gingen sie? Die Schätzungen der Historiker, verglichen mit den von Claude Martin verzeichneten Emigranten aus Clairac. Alle Zahlen sind belegt; Schätzungen werden als solche ausgewiesen.
Die Auswanderung der Protestanten aus Frankreich
Nach der Aufhebung des Edikts von Nantes (1685) fliehen die Protestanten, die sich nicht bekehren wollen, aus dem Königreich, obwohl das Fortgehen verboten ist. Die Historiker sprechen vom „Grand Refuge“ (Großes Refugium). Die genaue Zahl der Weggänge ist nicht bekannt: Alle folgenden Werte sind Schätzungen, die seit den 1970er-Jahren nach unten korrigiert wurden.
| Was geschätzt wird | Schätzung | Quelle |
|---|---|---|
| Protestanten in Frankreich vor der Aufhebung | etwa 800.000 | [W23] [W24] |
| Gelungene Weggänge | 150 000 à 180 000 | [W24] |
| Weggänge, „derzeit anerkannte“ Zahl | 160 000 à 200 000 | [W23] |
| Weggänge, nach der Huguenot Society | etwa 200.000 | [W26] |
| Anteil der fortgegangenen Protestanten | etwa 25 %, „etwas weniger als ein Viertel“ | [W23] |
| Fortgegangene Pfarrer | 80 % | [W23] |
Die Weggänge waren je nach Region sehr ungleich: Grenz- und Küstenprovinzen, aus denen die Flucht leichter war, verloren weit mehr Protestanten als die anderen. [W25]
Wo steht Clairac?
Keine Rangliste der 30 wichtigsten Städte. Keine der herangezogenen Quellen ordnet die Städte Frankreichs nach der Zahl ihrer Flüchtlinge. Die Datenbank des hugenottischen Refugiums (CNRS, LARHRA), die unter anderem die in Frankfurt unterstützten Flüchtlinge mit ihrem Herkunftsort erfasst, würde eine solche Berechnung eines Tages ermöglichen [W24]; bei unserer Prüfung am 7. Oktober 2026 war sie nicht erreichbar. Wir veröffentlichen daher keine Rangliste nach Städten, sondern nur die feinste veröffentlichte Ebene: einige Provinzen.
Die am besten dokumentierten Regionen. Die Normandie und die Dauphiné verloren fast 40 % ihrer Protestanten, das Vivarais und die Cevennen kaum 10 %. [W25] Von den 40.000 bis 50.000 Flüchtlingen in England kamen die meisten aus dem Poitou (40 %) und der Normandie (25 %), über die Häfen Bordeaux, La Rochelle und Nantes. [W29]
Clairac. Claude Martin hat die Liste der Emigranten aus Clairac erstellt, die er in den Archiven wiedergefunden hatte: 274 Zeilen und seine eigene Summe, „261 personnes“. [L] Eine andere Liste gibt die Größenordnung der vor Ort gebliebenen Gemeinde an: Die „Rolle des Nouveaux Convertis“ (Liste der Neubekehrten) von 1699 zählt 3.274 Protestanten, die in Clairac lebten und sich bekehren mussten (Referenz auf der Referenzseite von 2019). Bei der ersten Volkszählung 1793 zählt die Stadt 5.900 Einwohner. [W1]
Claude Martin selbst nannte eine Größenordnung, ohne Quelle: eine protestantische Gemeinde von „plus de 4.000 âmes“ (mehr als 4.000 Seelen) in Clairac zur Zeit der Aufhebung und, nach „un dénombrement non achevé“ (einer unvollendeten Zählung), „10 % de la population a émigré“ (sein Text über die Flüchtlinge in Dublin, Seite 1).
Eine andere Zahl, nicht zu verwechseln. Der Historiker Gregory Hanlon berichtet, dass Claude Martin 981 Flüchtlinge aus der Region (nicht nur aus der Stadt Clairac) ermittelt hat, von denen 761, also 78 %, von der Achse Nérac–Castelmoron stammten. [W46] Diese regionale Zählung ist von der Emigrantenliste von Clairac (261 Personen laut seiner Zusammenfassung) zu unterscheiden: Die beiden Zahlen werden nicht addiert, und die folgende Rechnung betrifft nur Clairac.
Zueinander ins Verhältnis gesetzt, ergeben diese beiden Zahlen eine Mindestschätzung: mindestens 261 Weggänge auf 3.535 Protestanten (fortgegangen oder geblieben), also mindestens 7,4 %. Das ist nur eine Untergrenze: Die Liste zählt nur die Personen, die Claude Martin in den Registern wiedergefunden hat; andere Weggänge haben keine bekannte Spur hinterlassen.
| Region oder Stadt | Anteil fortgegangen | Quelle |
|---|---|---|
| Normandie | fast 40 % | [W25] |
| Dauphiné | fast 40 % | [W25] |
| Frankreich (Durchschnitt) | etwa 25 % (Schätzung) | [W23] |
| Vivarais, Cevennen | kaum 10 % | [W25] |
| Clairac, nach Claude Martin | etwa 10 % („un dénombrement non achevé“, Quelle nicht genannt) | G04 |
| Clairac | mindestens 7,4 % (Minimum: 261 verzeichnete Weggänge, 3.274 „nouveaux convertis“ im Jahr 1699) | [L] |
Die beiden Maße sind nicht gleicher Art: für die Provinzen eine Schätzung von Historikern, für Clairac eine unvollständige namentliche Zählung. Die Zahl für Clairac besagt also nicht, dass die Stadt weniger verloren hat als der Durchschnitt: Sie sagt nur, wie viele Weggänge heute Name für Name belegt sind.
Die Aufnahmeländer
Die Historiker geben nur für etwa fünfzehn Ziele Schätzungen an: Eine Liste der 30 wichtigsten gibt es nicht. Hier sind alle, die wir gefunden haben, mit ihren Spannen. Die Zeilen „davon“ sind Teile Deutschlands: Sie werden nicht addiert.
| Ziel | Schätzung | Was gezählt wird, andere Schätzungen und Quellen |
|---|---|---|
| England (Angleterre) | 40 000 à 50 000 | aufgenommene Flüchtlinge; davon etwa 10.000 nach Irland oder in die englischen Kolonien weitergezogen [W24]; „etwa 50.000“ nach der Huguenot Society [W26] [W24] [W23] |
| Vereinigte Niederlande (Niederlande) | 35 000 à 50 000 | niedergelassene Flüchtlinge; 70.000 aufgenommen nach dem Musée protestant [W23]; 75.000 bis 100.000 nach Wikipedia [W27] [W24] |
| Deutschland (insgesamt) | 38 000 à 44 000 | niedergelassene Flüchtlinge; etwa 44.000 nach dem Musée protestant [W23]; fast 50.000 nach Wikipedia [W27] [W24] |
| Schweiz (mit Genf) | weniger als 20.000 | niedergelassene Flüchtlinge: weniger als 20.000; 60.000 Durchreisen: Die Schweiz ist vor allem ein Durchgangsland [W24] [W23] |
| davon Brandenburg-Preußen | 16 000 à 20 000 | niedergelassene Flüchtlinge; nach manchen Autoren nur 13.000 bis 16.000 [W24] [W24] |
| Irland (Irlande) | 10 000 | aus England gekommen; „vielleicht etwa 10.000“ nach der Huguenot Society [W26] [W26] [W24] |
| davon Hessen (vor allem Hessen-Kassel) | 7 000 | etwa [W24] |
| davon Franken | 4 000 | etwa [W24] |
| Dreizehn englische Kolonien in Amerika | 4 000 | Emigranten [W27] |
| davon Württemberg | 3 000 | etwa [W24] |
| Dänemark | 2 000 | etwa [W24] |
| davon Hamburg, Bremen und Niedersachsen | 1 500 | niedergelassene Flüchtlinge [W27] |
| Russland | 600 | etwa [W24] |
| Das Kap (Südafrika) | 198 | 180 Hugenotten und 18 Wallonen, 1688-1689; „178 Familien“ von 1688 bis 1691 nach [W24] [W28] |
| Schweden | — | „einige Familien“ [W24] |
| Surinam | — | „eine kleine Zahl“ [W24] |
Die Ziele der Menschen aus Clairac
Am Ende seiner Liste hat Claude Martin seine eigene Zählung vorgenommen: 35 in Holland, 32 in Deutschland, 51 in Frankfurt unterstützt, 36 in England oder London, 11 in Irland, 6 in der Schweiz und 90 „non suivis“ (nicht weiterverfolgt), zusammen 261 Personen. [L] Die Grafik vergleicht die Verteilung der 171 weiterverfolgten Personen mit der der Flüchtlinge aus ganz Frankreich (Mitte der Niederlassungsspannen). [W24]
| Ziel | Frankreich, Schätzung | Frankreich, Anteil | Clairac, Personen | Clairac, Anteil |
|---|---|---|---|---|
| Vereinigte Niederlande / Holland | 42 500 | 28,6 % | 35 | 20,5 % |
| Deutschland (mit Frankfurt) | 41 000 | 27,6 % | 83 | 48,5 % |
| England / London | 35 000 | 23,6 % | 36 | 21,1 % |
| Irland (Irlande) | 10 000 | 6,7 % | 11 | 6,4 % |
| Schweiz (Suisse) | 20 000 | 13,5 % | 6 | 3,5 % |
Was man daraus schließen kann. Deutschland wiegt für Clairac (fast die Hälfte der weiterverfolgten Weggänge) viel schwerer als für Frankreich, die Schweiz viel weniger. Vorsicht: Die „in Frankfurt Unterstützten“ waren Flüchtlinge auf der Durchreise, von denen viele nach Holland oder anderswohin weiterzogen, und Claude Martin hatte gerade die Frankfurter Unterstützungsregister ausgewertet; die Schweiz, ein Durchgangsland, behielt wenige Flüchtlinge. [W24] Das Profil von Clairac spiegelt also auch die Archive wider, die Claude lesen konnte.
Für jedes Aufnahmeland fasst eine Seite die Zahlen von Claude Martin, die wiedergefundenen Familien, die Karte, die Archive und die Vereinigungen zusammen: Deutschland, Niederlande, England, Irland, Schweiz und Amerika.
Was das Labor hinzufügt
Das Labor „Faire parler les archives“ hat jeden Namen der Liste in anderen Archiven gesucht. Zahl der Familien, von denen mindestens ein bestätigtes oder wahrscheinliches Faktum in dem jeweiligen Land verortet ist (eine Familie kann in mehreren Ländern zählen):
| Land | Familien |
|---|---|
| Vereinigte Niederlande (Niederlande) | 35 |
| Deutschland (Allemagne) | 21 |
| Irland (Irlande) | 20 |
| England (Angleterre) | 19 |
| Schweiz (Suisse) | 5 |
| Virginia (Amerika) | 1 |
| Surinam | 1 |
| Ostindien (Batavia) | 1 |
| Spanische Niederlande (Tournai) | 1 |
Die Vereinigten Niederlande liegen vorn, aber ihre Register (Amsterdam, Rotterdam) sind auch am besten online erschlossen (Open Archives): Diese Rangfolge spiegelt teilweise die Archive wider, die dem Labor zugänglich waren. Siehe die Karte und die Datenblätter des Labors.
Was die Arbeit von Claude Martin gebracht hat
- Namen, nicht nur Zahlen. Die nationalen Schätzungen zählen Tausende namenloser Flüchtlinge; die Liste von Claude Martin nennt 261 Menschen aus Clairac, mit ihrem Ziel, wenn er es gefunden hatte. [L]
- Eine Liste, die sich überprüfen lässt. Das Labor „Faire parler les archives“ hat jede Zeile der Liste in anderen Archiven gesucht (Kirchenbücher, Notariatsakten, Einbürgerungen …). Die Zahlen der folgenden Tabelle werden bei jeder Aktualisierung des Labors neu berechnet. Zum Labor
- Eine Referenz für Historiker. 1969 zitiert die Archivarin Lucile Bourrachot drei seiner Artikel von 1966 in den Annales du Midi, darunter „Réfugiés de Clairac à Frankfurt-am-Main“. Seine Arbeiten werden sogar in Geschichten des hugenottischen Irlands und Louisianas zitiert. Sie haben Claude Martin zitiert
- Nachkommen, die nach Clairac kamen. 1978 organisiert er in Clairac das Treffen von mehreren Dutzend Nachkommen von Emigranten. [A] Im Juli 2017 kommen 70 Mitglieder der Familie Dutilh in Clairac zusammen. [B]
- Ein in London bewahrtes Werk. 2019 erhält die Huguenot Library (University College London) ein Exemplar seiner Arbeit über die Flüchtlinge aus Clairac. [C]
- Weiterhin gelesene Artikel. Die Société des amis de Clairac verzeichnet seine Arbeiten in ihrer Bibliografie und hat mehrere davon digitalisiert. [W15]
| Maß | Anzahl |
|---|---|
| Untersuchte Zeilen der Liste | 274 |
| Spurendossiers | 181 |
| Familien, von denen mindestens ein Faktum durch ein von Claude Martin unabhängiges Archiv bestätigt ist | 62 |
| Von diesen Bestätigungen betroffene Zeilen der Liste | 131 |
| Bestätigte Dossiers | 101 |
| Wahrscheinliche Dossiers | 19 |
| Dossiers, die Hypothesen bleiben | 61 |
| Verworfene Verbindungen, weil eine Quelle ihnen widerspricht | 50 |
Grenzen der Daten
- Die nationalen Zahlen sind Schätzungen mit großen Spannen; die Quellen zählen nicht immer dasselbe (aufgenommene, niedergelassene oder nur durchreisende Flüchtlinge).
- Die „Anteile“ Frankreichs haben wir aus der Mitte der Spannen berechnet; sie geben eine Größenordnung an, keine Messung.
- Die Liste von Claude Martin ist eine namentliche Aufzeichnung und notwendigerweise unvollständig: Sie hängt von den Registern ab, die er einsehen konnte, und 90 Personen darauf sind „non suivies“ (nicht weiterverfolgt).
- Die „Rolle des Nouveaux Convertis“ von 1699 wird nach der 2019 zusammengestellten Referenzseite zitiert; wir haben sie nicht selbst eingesehen.
- In den herangezogenen Quellen ist keine Rangliste der Städte Frankreichs veröffentlicht: Wir erfinden keine.
Eine Quelle scheint Ihnen zu fehlen, oder eine Zahl ist ungenau? Schreiben Sie uns.
Quellen
- [A] Ausstellungstafel „Claude Martin“ (PDF)
- [B] Société des amis de Clairac, Lettre d’information Nr. 1, Mai 2018 (PDF)
- [C] Brief der Huguenot Library (UCL, London), 12. November 2019 (PDF)
- [L] Claude Martin, „Emigrés de CLAIRAC en Agenois Province de Guyenne“, maschinengeschriebene Liste, 3 Seiten, Datum unbekannt — Faksimile und Transkription
- [W1] Wikipedia (französisch), „Clairac (Lot-et-Garonne)“, abgerufen am 5. Oktober 2026: fr.wikipedia.org
- [W23] Musée protestant, „Le Refuge huguenot“, abgerufen am 7. Oktober 2026: museeprotestant.org
- [W24] Yves Krumenacker, „La Base de données du Refuge huguenot“, Les Carnets du LARHRA, 1, 2012, S. 77-79, abgerufen am 7. Oktober 2026: publications-prairial.fr
- [W25] Julie Cosson, „Les réfugiés huguenots du Dauphiné. Traitement et analyse d’une base de données“, in Les sources du Sacré, LARHRA, S. 52-73 (nach Philippe Joutard, „La diaspora des huguenots“, Diasporas, Nr. 1, 2001, S. 116), abgerufen am 7. Oktober 2026: books.openedition.org
- [W26] Huguenot Society of Great Britain and Ireland (englisch), „Huguenot History“, abgerufen am 7. Oktober 2026: www.huguenotsociety.org.uk
- [W27] Wikipedia (englisch), „Huguenots“, abgerufen am 7. Oktober 2026: en.wikipedia.org
- [W28] Wikipedia (englisch), „Huguenots in South Africa“, abgerufen am 7. Oktober 2026: en.wikipedia.org
- [W29] Musée protestant, „Le Refuge huguenot en Angleterre“, abgerufen am 7. Oktober 2026: museeprotestant.org
- [W15] Société des amis de Clairac, „Bibliographie“, abgerufen am 5. Oktober 2026: amisdeclairac.com
- [W46] Gregory Hanlon, Confession and Community in Seventeenth-century France, 1993, S. 256 (Auszug auf Google Books geprüft, eingeschränkte Vorschau), abgerufen am 8. Oktober 2026: www.google.com
Der Protestantismus in Clairac Von Clairac in die Welt Die Liste der Emigranten