Zum Inhalt springen
Menü

Übersetzung noch zu prüfen. Diese Seite ist eine Übersetzung des französischen Originals, das maßgeblich bleibt. Zur französischen Fassung

Von Clairac in die Welt

Menschen aus Clairac in Irland

Claude Martin zählt in seiner Liste 11 Menschen aus Clairac „in Irland“ und verzeichnet 15 in den Registern von Dublin. Die gedruckten Register der französischen Gemeinden Dublins, herausgegeben von der Huguenot Society, bestätigen Ehen, Taufen und „Anerkennungen“ von Menschen aus Clairac. [L] [G]

Die Zahlen von Claude Martin

In seiner Auswandererliste [L]
11 „in Irland“
In seinen Registerauszügen (G02, Ortstabelle, S. 7) [G]
15 Personen ; Dublin 15-mal

Die beiden Zählungen dürfen nicht addiert werden. Die Liste ordnet jeden Auswanderer einem Ziel zu; die Auszüge zählen die Personen, die Claude Martin in Registern wiederfand, Stadt für Stadt, und dieselbe Person kann in beiden vorkommen. Die Zahlen sind die, die er geschrieben hat.

Die Transkription zählt 16 Zeilen unter diesem Land; eine Zeile ist nicht immer eine Person, und die Abweichungen von der Zählung Claude Martins werden auf der Seite der Liste vermerkt, nicht berichtigt.

Die Zahlen je Stadt in seiner Tabelle stimmen nicht immer mit den Zeilen seiner Auszüge überein: die Abweichungen sind bei der Transkription dokumentiert, nie berichtigt. [G]

Die Liste der Emigranten Claude Martins Auszüge (G02)

Die wiedergefundenen Familien

Drei herausragende Familien: die Pineau, zwei Brüder, „Flüchtlinge aus Clairac“, Kaufleute in Dublin; die Coudere, zwei Schwestern aus Clairac, verheiratet 1701 und 1702 in Dublin; Jean Carmentrand, „gebürtig aus Clerac“, 1727 in die reformierte Kirche aufgenommen.

Datenblätter, die mindestens eine bestätigte oder wahrscheinliche Tatsache in diesem Land verorten. Das Abzeichen nennt den Status des ganzen Datenblatts: ein Datenblatt mit dem Status Hypothese kann hier eine bestätigte Tatsache enthalten.

20 Datenblätter des Labors: 18 bestätigt, 1 wahrscheinlich, 1 Hypothesen (Status des ganzen Datenblatts).

Alle zugehörigen Datenblätter

Alle Datenblätter des Labors

Karte

Irland auf der Karte

Die Karte „Von Clairac in die Welt“, auf Irland ausgerichtet: dieselben Punkte, dieselben Einträge. Öffnen Sie einen Punkt, um den Eintrag des Ortes zu lesen.

Fahren Sie mit der Maus über einen Punkt der Karte, tippen Sie ihn an oder wählen Sie ihn mit der Tastatur, um das Datenblatt des Ortes zu öffnen. Auf einem kleinen Bildschirm schieben Sie die Karte zur Seite, um sie ganz zu sehen.

Von Clairac in die Welt: Irland Karte des heutigen Irlands, mit farbigem Umriss. Die Linien kommen aus Clairac, außerhalb des Rahmens im Südosten: nach Dublin und Irland, Ziele der Liste Claude Martins. Eine Raute markiert Portarlington, einen Ort seiner Registerauszüge. Gepunktet, mit einem „?“, die Spur Labat, eine unbewiesene Hypothese. Irland (16)Dublin (2) Portarlington La RochelleNantesLabat Die Linien beginnen in Clairac, außerhalb des Rahmens, im Südosten.
Clairac Von Claude Martin in seiner Liste der Emigranten verzeichnete Ziele, mit der Zahl der Zeilen, die sie nennen [L] Orte, aus denen Nachkommen kamen, laut der Ausstellungstafel [A] Familie Dutilh: Weggänge (gepunktete Linien) und Nérac [D] [E] [H] In den von Claude Martin aufgezeichneten Registern genannte Orte, nach Regionen gruppiert (leere Raute: vor allem eine Etappe) [G] Funde des Labors, bestätigt oder wahrscheinlich: Rubrik im Datenblatt der bereits auf der Karte vorhandenen Orte, Quadrate für neue Orte. Studien von Claude Martin: Louisiana (Abfahrten aus La Rochelle, Nantes und Clairac), Cobham in England, die Glashütten des Couserans und die Diaspora der Glasmacher aus der Ariège (Gabre, Montauban), getrennt von der Liste von Clairac Hypothese Nicht belegte Spuren, gepunktet: Pegues (South Carolina), Labat (Irland) und Peiret, von Gabre nach New York (Diaspora der Glasmacher aus der Ariège) Weg von Paul Brochequin, Schneider aus Clairac (1688-1705), Etappe für Etappe, gestrichelt Kartengrundlage: Natural Earth (gemeinfrei). Die Linien verbinden jeden Ort mit Clairac; sie stellen keine Reisewege dar, außer dem von Paul Brochequin und dem von Pierre Peiret, der in Gabre beginnt. Ohne Stadt genannte Länder und Regionen: Markierung in der ungefähren Mitte. Nicht auf der Karte: 89 Zeilen „non suivis“, 2 ohne Ziel und 1 „Indes Or.“. Labor: Die Zahl der Familien und Fakten ist je Ort angegeben; die genaue Zahl der Personen lässt sich nicht verlässlich messen. Die Emigrantenliste nennt nur europäische Ziele; die Ebenen „Studien von Claude Martin“ und „Hypothesen“ betreffen seine Arbeiten und nicht belegte Spuren, nicht seine Liste.

Umriss des Landes: heutige Grenzen (Natural Earth, gemeinfrei), zur Orientierung; zur Zeit des Refuge waren die Staaten und ihre Grenzen anders.

Textfassung: die Orte dieser Karte und ihre Quellen

Zur vollständigen Karte

Die Wege

Wer ging mit wem? Die Seite „Die Netzwerke der Abwanderung“ verbindet die Familien aus Clairac über Ehen, Patenschaften, Zeugen und gemeinsame Reisen. Netzwerk dieses Landes: Dublin (16 Verbindungen).

Portarlington und die Spur Labat

Hypothese Claude Martin notiert eine Marie de Labat aus Clairac, die bei ihrem Bruder in Irland Zuflucht fand, wahrscheinlich in Portarlington. Dass der André Labat von Portarlington der Ahnherr der kanadischen Brauer Labatt sei, ist nur eine Hypothese, ohne Beweis (das Datenblatt des Labors).

Archive und Register vor Ort

  • Irish Huguenot Archive (RCB Library, Dublin) — die hugenottischen Archive Irlands, hinterlegt in der Bibliothek der Church of Ireland (Representative Church Body Library) in Dublin, vorgestellt von der irischen Sektion der Huguenot Society.
  • The National Archives of Ireland — das irische Nationalarchiv, mit einer genealogischen Beratung und einem Online-Katalog.
  • Huguenot Society, Quarto Series — die herausgegebenen Register der französischen Gemeinden von Dublin (Bd. VII und XIV) und Portarlington (Bd. XIX), in denen das Labor die Ehen und „Anerkennungen“ von Menschen aus Clairac gelesen hat.

Hugenottische Vereinigungen

Websites geprüft am 8. November 2026. Die ohne Link antworteten nicht oder wurden nicht gefunden: sie sind als „zu prüfen“ gekennzeichnet.

Appeal

Are you a descendant?

Does your family descend from Huguenots who came from Clairac (Lot-et-Garonne, France)? Letters, family papers, photographs or memories of a visit to Clairac can enrich these pages. Nothing is published without your consent.

Share a memory Send a document

Stammt Ihre Familie aus Clairac?

Suchen Sie Ihren Familiennamen in Claude Martins Auszügen und den Datenblättern des Labors, in allen Schreibweisen (Brochequin, Brousseguin, Boursequin…).

Einen Namen suchen
Von Clairac in die Welt

Wussten Sie schon?

  • Am selben Tag eingebürgert

    In Dublin sind die Kaufleute Pierre Pineau und Pierre Denis, am selben Tag 1699 eingebürgert, gegenseitig Zeugen und Paten bei Hochzeiten und Taufen (die Netzwerke der Abwanderung).

  • „Mehrmals in der Messe“

    Am 24. September 1727 wird Jean Carmentrand, „gebürtig aus Clerac in Guienne“, der „mehrmals in der Messe“ gewesen war, in die reformierte Kirche von Peter Street in Dublin aufgenommen (das Datenblatt des Labors).

  • Verheiratet unter Menschen aus Clairac

    Am 6. August 1701 heiratet Jeanne Coudere aus Clairac in der französischen Kirche von St. Patrick Pierre Jougla, ebenfalls aus Clairac (das Datenblatt des Labors).

Weiterführend

Auf dieser Website: die vollständige Karte, die Auswandererliste, Claude Martins Auszüge, das Labor und das Refuge in Zahlen.

Von Clairac in die Welt Die Emigranten aus Clairac Die Aufzeichnungen von Claude Martin Das Refugium in Zahlen Die Netzwerke des Aufbruchs Der Protestantismus in Clairac

Die anderen Aufnahmeländer

Deutschland Niederlande England Schweiz Amerika

Quellen

  • [L] Claude Martin, „Emigrés de CLAIRAC en Agenois Province de Guyenne“, maschinengeschriebene Liste, 3 Seiten, Datum unbekannt — Faksimile und Transkription
  • [G] Claude Martin, maschinengeschriebene Registeraufzeichnungen: G02: Flüchtlinge aus Clairac in Deutschland, England, Amerika, Holland, der Schweiz und Irland; G03: in Frankfurt unterstützte Flüchtlinge aus Clairac (Register der Französisch-reformierten Kirche); G04: Menschen aus Clairac, die nach der Aufhebung des Edikts nach Dublin flohen; G05: Frankfurter Register und Akten der Notare von Clairac; G15: Hugenotten in England und Irland, nach den Veröffentlichungen der Huguenot Society of London. Archiv von Claude Martin (Datenblätter und Originaldokumente: die Aufzeichnungen von Claude Martin)