Naar de inhoud

Vertaling nog na te lezen. Deze pagina is een vertaling van het Franse origineel, dat de referentie blijft. Lees de Franse versie

Clairac

De Vlucht in cijfers

Hoeveel protestanten verlieten Frankrijk na 1685, en waar gingen ze heen? De schattingen van historici, vergeleken met de door Claude Martin genoteerde emigranten uit Clairac. Alle cijfers hebben een bron; schattingen worden als zodanig vermeld.

De uittocht van de Franse protestanten

Na de herroeping van het Edict van Nantes (1685) ontvluchtten de protestanten die weigerden zich te bekeren het koninkrijk, hoewel vertrekken verboden was. Historici spreken van de „Grote Vlucht” (Grand Refuge). Het precieze aantal vertrekkers is niet bekend: alle onderstaande waarden zijn schattingen, die sinds de jaren 1970 naar beneden zijn bijgesteld.

De Grote Vlucht: gepubliceerde schattingen
Wat wordt geschatSchattingBron
Protestanten in Frankrijk vóór de herroepingongeveer 800.000[W23] [W24]
Geslaagde vertrekken150 000 à 180 000[W24]
Vertrekken, „momenteel aanvaard” cijfer160 000 à 200 000[W23]
Vertrekken, volgens de Huguenot Societyongeveer 200.000[W26]
Aandeel vertrokken protestantenongeveer 25%, „iets minder dan een kwart”[W23]
Vertrokken predikanten80 %[W23]

De vertrekken verschilden sterk per streek: grens- en kustprovincies, van waaruit vluchten makkelijker was, verloren veel meer protestanten dan de andere. [W25]

Waar staat Clairac?

Geen ranglijst van de 30 belangrijkste steden. Geen van de geraadpleegde bronnen rangschikt de Franse steden naar aantal vluchtelingen. De databank van de hugenotenvlucht (CNRS, LARHRA), die onder meer de in Frankfurt geholpen vluchtelingen met hun herkomstplaats vastlegt, zou zo’n berekening ooit mogelijk maken [W24]; zij reageerde niet toen wij op 7 oktober 2026 controleerden. Wij publiceren dus geen ranglijst per stad: alleen het fijnste niveau dat gepubliceerd is, enkele provincies.

De best gedocumenteerde streken. Normandië en de Dauphiné verloren bijna 40% van hun protestanten, de Vivarais en de Cevennen nauwelijks 10%. [W25] Van de 40.000 tot 50.000 vluchtelingen in Engeland kwamen de meesten uit Poitou (40%) en Normandië (25%), via de havens van Bordeaux, La Rochelle en Nantes. [W29]

Clairac. Claude Martin stelde de lijst op van de emigranten uit Clairac die hij in de archieven had gevonden: 274 regels, en zijn eigen totaal, „261 personnes”. [L] Een andere lijst geeft de orde van grootte van de achtergebleven gemeenschap: de „Rolle des Nouveaux Convertis” van 1699 telt 3.274 protestanten die in Clairac woonden en zich moesten bekeren (referentie vermeld op de referentiepagina van 2019). Bij de eerste volkstelling, in 1793, telde de stad 5.900 inwoners. [W1]

Claude Martin gaf zelf een orde van grootte, zonder de bron te noemen: een protestantse gemeenschap van „plus de 4.000 âmes” (meer dan 4.000 zielen) in Clairac ten tijde van de herroeping en, volgens „un dénombrement non achevé” (een onvoltooide telling), „10 % de la population a émigré” (zijn tekst over de vluchtelingen in Dublin, pagina 1).

Een ander cijfer, niet te verwarren. De historicus Gregory Hanlon meldt dat Claude Martin 981 vluchtelingen uit de streek heeft geïdentificeerd (en niet alleen uit de stad Clairac), van wie 761, ofwel 78 %, van de as Nérac–Castelmoron kwamen. [W46] Deze regionale telling staat los van de lijst van emigranten uit Clairac (261 personen volgens zijn samenvatting): de twee getallen worden niet opgeteld, en de berekening hieronder gaat alleen over Clairac.

Samen genomen geven deze twee cijfers een minimale schatting: ten minste 261 vertrekken op 3.535 protestanten (vertrokken of gebleven), dus ten minste 7,4%. Dat is slechts een ondergrens: de lijst telt alleen de personen die Claude Martin in de registers terugvond; andere vertrekken hebben geen bekend spoor nagelaten.

Aandeel vertrokken protestanten: enkele streken en Clairac Normandië en Dauphiné: bijna 40%; Frankrijk: ongeveer 25%; Vivarais en Cevennen: nauwelijks 10%; Clairac: ongeveer 10% volgens Claude Martin, ten minste 7,4% op basis van de vertrekken die hij naam voor naam noteerde. Normandië bijna 40% Dauphiné bijna 40% Frankrijk (gemiddeld) ongeveer 25% Vivarais, Cevennen nauwelijks 10% Clairac, volgens Claude Martin ongeveer 10% Clairac (minimum) ten minste 7,4%
Aandeel vertrokken protestanten (gegevens van de grafiek)
Streek of stadAandeel vertrokkenBron
Normandiëbijna 40%[W25]
Dauphinébijna 40%[W25]
Frankrijk (gemiddeld)ongeveer 25% (schatting)[W23]
Vivarais, Cevennennauwelijks 10%[W25]
Clairac, volgens Claude Martinongeveer 10% („un dénombrement non achevé”, bron niet vermeld)G04
Clairacten minste 7,4% (minimum: 261 genoteerde vertrekken, 3.274 „nouveaux convertis” in 1699)[L]

De twee maten zijn niet van dezelfde aard: voor de provincies een schatting van historici; voor Clairac een onvolledige telling op naam. Het cijfer van Clairac toont dus niet aan dat de stad minder verloor dan gemiddeld: het zegt alleen hoeveel vertrekken vandaag bewezen zijn, naam voor naam.

De gastlanden

Historici geven slechts voor een vijftiental bestemmingen schattingen: er bestaat geen lijst van de 30 belangrijkste. Hier staan alle bestemmingen die wij vonden, met hun marges. De regels „waarvan” zijn delen van Duitsland: ze worden niet opgeteld.

Gastlanden van de Vlucht: schattingen (midden van de marge) Gevestigde of opgevangen vluchtelingen, schattingen: Engeland: 45.000; Verenigde Provinciën (Nederland): 42.500; Duitsland (geheel): 41.000; Zwitserland (met Genève): 20.000; Ierland: 10.000; Dertien Engelse koloniën in Amerika: 4.000; Denemarken: 2.000; Rusland: 600; de Kaap (Zuid-Afrika): 198. Engeland 45 000 Verenigde Provinciën (Nederland) 42 500 Duitsland (geheel) 41 000 Zwitserland (met Genève) 20 000 Ierland 10 000 Dertien Engelse koloniën in Amerika 4 000 Denemarken 2 000 Rusland 600 De Kaap (Zuid-Afrika) 198
Gastlanden van de protestantse vluchtelingen (schattingen, in aflopende volgorde)
BestemmingSchattingWat wordt geteld, andere schattingen en bronnen
Engeland40 000 à 50 000opgevangen vluchtelingen; waarvan ongeveer 10.000 doorreisden naar Ierland of de Engelse koloniën [W24]; „ongeveer 50.000” volgens de Huguenot Society [W26] [W24] [W23]
Verenigde Provinciën (Nederland)35 000 à 50 000gevestigde vluchtelingen; 70.000 opgevangen volgens het Musée protestant [W23]; 75.000 tot 100.000 volgens Wikipedia [W27] [W24]
Duitsland (geheel)38 000 à 44 000gevestigde vluchtelingen; ongeveer 44.000 volgens het Musée protestant [W23]; bijna 50.000 volgens Wikipedia [W27] [W24]
Zwitserland (met Genève)minder dan 20.000gevestigde vluchtelingen: minder dan 20.000; 60.000 doortochten: Zwitserland was vooral een doorgangsland [W24] [W23]
waarvan Brandenburg-Pruisen16 000 à 20 000gevestigde vluchtelingen; slechts 13.000 tot 16.000 volgens sommige auteurs [W24] [W24]
Ierland10 000uit Engeland; „misschien ongeveer 10.000” volgens de Huguenot Society [W26] [W26] [W24]
waarvan Hessen (vooral Hessen-Kassel)7 000ongeveer [W24]
waarvan Franken4 000ongeveer [W24]
Dertien Engelse koloniën in Amerika4 000emigranten [W27]
waarvan Württemberg3 000ongeveer [W24]
Denemarken2 000ongeveer [W24]
waarvan Hamburg, Bremen en Nedersaksen1 500gevestigde vluchtelingen [W27]
Rusland600ongeveer [W24]
De Kaap (Zuid-Afrika)198180 hugenoten en 18 Walen, 1688-1689; „178 gezinnen” van 1688 tot 1691 volgens [W24] [W28]
Zweden—„enkele gezinnen” [W24]
Suriname—„een klein aantal” [W24]

De bestemmingen van de inwoners van Clairac

Onderaan zijn lijst maakte Claude Martin zijn eigen telling: 35 in Holland, 32 in Duitsland, 51 geholpen in Frankfurt, 36 in Engeland of Londen, 11 in Ierland, 6 in Zwitserland en 90 „non suivis” (niet gevolgd), samen 261 personen. [L] De grafiek vergelijkt de verdeling van de 171 gevolgde personen met die van de vluchtelingen uit heel Frankrijk (midden van de vestigingsmarges). [W24]

Bestemmingen: heel Frankrijk en Clairac (in % van de gevolgde vertrekken) Aandeel van elke bestemming. Verenigde Provinciën / Holland: Frankrijk 28,6%, Clairac 20,5%; Duitsland (met Frankfurt): Frankrijk 27,6%, Clairac 48,5%; Engeland / Londen: Frankrijk 23,6%, Clairac 21,1%; Ierland: Frankrijk 6,7%, Clairac 6,4%; Zwitserland: Frankrijk 13,5%, Clairac 3,5%. Frankrijk (schatting)Clairac (lijst van Claude Martin) Verenigde Provinciën / Holland 28,6 % 20,5 % Duitsland (met Frankfurt) 27,6 % 48,5 % Engeland / Londen 23,6 % 21,1 % Ierland 6,7 % 6,4 % Zwitserland 13,5 % 3,5 %
Bestemmingen: Frankrijk (schatting) en Clairac (lijst van Claude Martin)
BestemmingFrankrijk, schattingFrankrijk, aandeelClairac, personenClairac, aandeel
Verenigde Provinciën / Holland42 50028,6 %3520,5 %
Duitsland (met Frankfurt)41 00027,6 %8348,5 %
Engeland / Londen35 00023,6 %3621,1 %
Ierland10 0006,7 %116,4 %
Zwitserland20 00013,5 %63,5 %

Wat we kunnen zeggen. Duitsland weegt voor Clairac veel zwaarder (bijna de helft van de gevolgde vertrekken) dan voor Frankrijk, en Zwitserland veel minder. Voorzichtigheid is geboden: de „in Frankfurt geholpen” vluchtelingen waren op doorreis, velen trokken verder naar Holland of elders, en Claude Martin had juist de steunregisters van Frankfurt bestudeerd; Zwitserland, een doorgangsland, hield weinig vluchtelingen. [W24] Het profiel van Clairac weerspiegelt dus ook de archieven die Claude kon lezen.

Voor elk land van toevlucht brengt een pagina de cijfers van Claude Martin, de teruggevonden families, de kaart, de archieven en de verenigingen samen: Duitsland, Nederland, Engeland, Ierland, Zwitserland en Amerika.

Wat het onderzoekslab toevoegt

Het onderzoekslab „Faire parler les archives” zocht elke naam van de lijst op in andere archieven. Aantal families met ten minste één bevestigd of waarschijnlijk feit in elk land (een familie kan in meerdere landen meetellen):

Vondsten van het onderzoekslab per land (families)
LandFamilies
Verenigde Provinciën (Nederland)35
Duitsland21
Ierland20
Engeland19
Zwitserland5
Virginia (Amerika)1
Suriname1
Oost-Indië (Batavia)1
Spaanse Nederlanden (Doornik)1

De Verenigde Provinciën staan bovenaan, maar hun registers (Amsterdam, Rotterdam) zijn ook het best online geïndexeerd (Open Archives): deze rangschikking weerspiegelt deels de archieven die voor het lab toegankelijk waren. Zie de kaart en de dossiers van het lab.

Wat het werk van Claude Martin heeft opgeleverd

  • Namen, niet alleen getallen. De nationale schattingen tellen duizenden naamloze vluchtelingen; de lijst van Claude Martin noemt 261 inwoners van Clairac, met hun bestemming als hij die had gevonden. [L]
  • Een lijst die te controleren is. Het onderzoekslab „Faire parler les archives” zocht elke regel van de lijst op in andere archieven (kerkregisters, notariële akten, naturalisaties…). De cijfers in de tabel hieronder worden bij elke bijwerking van het lab opnieuw berekend. Naar het onderzoekslab
  • Een referentie voor historici. In 1969 citeert archivaris Lucile Bourrachot drie van zijn artikelen uit 1966 in de Annales du Midi, waaronder „Réfugiés de Clairac à Frankfurt-am-Main”. Zijn werk wordt zelfs aangehaald in geschiedenissen van hugenoots Ierland en van Louisiana. Zij citeerden Claude Martin
  • Afstammelingen die naar Clairac kwamen. In 1978 organiseert hij in Clairac een samenkomst van enkele tientallen afstammelingen van emigranten. [A] In juli 2017 komen 70 leden van de familie Dutilh in Clairac bijeen. [B]
  • Een werk bewaard in Londen. In 2019 ontvangt de Huguenot Library (University College London) een exemplaar van zijn werk over de vluchtelingen uit Clairac. [C]
  • Artikelen die nog steeds gelezen worden. De Société des amis de Clairac vermeldt zijn werk in haar bibliografie en heeft er meerdere gedigitaliseerd. [W15]
De lijst van Claude Martin getoetst door het onderzoekslab
MaatAantal
Bestudeerde regels van de lijst274
Onderzoeksdossiers181
Families met ten minste één feit bevestigd door een archief dat los staat van Claude Martin62
Regels van de lijst waarop deze bevestigingen betrekking hebben131
Bevestigde dossiers101
Waarschijnlijke dossiers19
Dossiers die een hypothese blijven61
Verbanden die zijn verworpen omdat een bron ze tegenspreekt50

Beperkingen van de gegevens

  • De nationale cijfers zijn schattingen, met ruime marges; de bronnen tellen niet altijd hetzelfde (opgevangen, gevestigde of alleen doorreizende vluchtelingen).
  • De „aandelen” voor Frankrijk zijn door ons berekend op basis van het midden van de marges; ze geven een orde van grootte, geen meting.
  • De lijst van Claude Martin is een opgave op naam, noodzakelijk onvolledig: zij hangt af van de registers die hij kon raadplegen, en 90 personen erop zijn „non suivies” (niet gevolgd).
  • De „Rolle des Nouveaux Convertis” van 1699 wordt geciteerd naar de in 2019 samengestelde referentiepagina; wij hebben hem niet zelf geraadpleegd.
  • In de geraadpleegde bronnen is geen ranglijst van Franse steden gepubliceerd: wij verzinnen er geen.

Ontbreekt er een bron, of klopt een cijfer niet? Schrijf ons.

Bronnen

  • [A] Tentoonstellingspaneel “Claude Martin” (pdf, origineel document in het Frans)
  • [B] Société des amis de Clairac, Nieuwsbrief nr. 1, mei 2018 (pdf, origineel document in het Frans)
  • [C] Brief van de Huguenot Library (UCL, Londen), 12 november 2019 (pdf, origineel document in het Engels)
  • [L] Claude Martin, „Emigrés de CLAIRAC en Agenois Province de Guyenne”, getypte lijst, 3 pagina’s, datum onbekend — facsimile en transcriptie
  • [W1] Franstalige Wikipedia, « Clairac (Lot-et-Garonne) », geraadpleegd op 5 oktober 2026: fr.wikipedia.org
  • [W23] Musée protestant, « Le Refuge huguenot », geraadpleegd op 7 oktober 2026: museeprotestant.org
  • [W24] Yves Krumenacker, « La Base de données du Refuge huguenot », Les Carnets du LARHRA, 1, 2012, p. 77-79, geraadpleegd op 7 oktober 2026: publications-prairial.fr
  • [W25] Julie Cosson, « Les réfugiés huguenots du Dauphiné. Traitement et analyse d’une base de données », in Les sources du Sacré, LARHRA, p. 52-73 (naar Philippe Joutard, « La diaspora des huguenots », Diasporas, nr. 1, 2001, p. 116), geraadpleegd op 7 oktober 2026: books.openedition.org
  • [W26] Huguenot Society of Great Britain and Ireland (Engelstalig), « Huguenot History », geraadpleegd op 7 oktober 2026: www.huguenotsociety.org.uk
  • [W27] Wikipedia (Engelstalig), « Huguenots », geraadpleegd op 7 oktober 2026: en.wikipedia.org
  • [W28] Wikipedia (Engelstalig), « Huguenots in South Africa », geraadpleegd op 7 oktober 2026: en.wikipedia.org
  • [W29] Musée protestant, « Le Refuge huguenot en Angleterre », geraadpleegd op 7 oktober 2026: museeprotestant.org
  • [W15] Société des amis de Clairac, „Bibliographie” (bibliografie), geraadpleegd op 5 oktober 2026: amisdeclairac.com
  • [W46] Gregory Hanlon, Confession and Community in Seventeenth-century France, 1993, p. 256 (fragment gecontroleerd op Google Books, beperkte weergave), geraadpleegd op 8 oktober 2026: www.google.com

Het protestantisme in Clairac Van Clairac naar de wereld De lijst van emigranten